Monkey Songtekst Nederlandse Vertaling

One Monday morning I got up late
Op een maandagochtend stond ik laat op
And there was Mr. Monkey outside me gate
En daar stond meneer Aap buiten mijn poort
One Monday morning I got up late
Op een maandagochtend stond ik laat op
And there was Mr. Monkey outside me gate
En daar stond meneer Aap buiten mijn poort
horus
horus
Don't know what to say de monkey wont do
Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen
(don't know what to say de monkey wont do)
(Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal het niet doen)
Don't know what to say de monkey wont do
Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen
(don't know what to say de monkey wont do)
(Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal het niet doen)
My girl came over to have a drink
Mijn meisje kwam langs om wat te drinken
I came downstairs and what do you think?
Ik kwam naar beneden en wat denk je ervan?
The monkey had run and he let her in
De aap was weggelopen en hij liet haar binnen
He poured her a glass of me favorite gin
Hij schonk haar een glas van mijn favoriete gin in
horus
horus
I don't know what to say de monkey wont do
Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen
(don't know what to say de monkey wont do)
(Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal het niet doen)
Well I drink gin monkey drink gin too
Nou, ik drink ook gin aap drink gin
(don't know what to say de monkey wont do)
(Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal het niet doen)
I ran to de yard to get a stick
Ik rende naar de tuin om een stok te halen
But I'm tellin you friends that monkey was quick
Maar ik zeg jullie vrienden dat de aap snel was
Cause when I returned much to my disgrace
Want toen keerde ik tot mijn schande terug
Mr. Monkey had my girl in a manly embrace
Meneer Aap had mijn meisje in een mannelijke omhelzing
horus
horus
I don't know what to say de monkey wont do
Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen
(don't know what to say de monkey wont do)
(Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal het niet doen)
I don't know what to say de monkey wont do
Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen
(don't know what to say de monkey wont do)
(Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal het niet doen)
I went to me bath for a Burma Shave
Ik ging naar mij toe voor een Burma Shave
This monkey going put me in a me grave
Deze aap stopte me in een graf
The entire cabinet was laid to waste
Het hele kabinet werd verwoest
I had to shave with some Gleem toothpaste
Ik moest me scheren met wat Gleem-tandpasta
horus
horus
I don't know what to say de monkey wont do
Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen
(don't know what to say de monkey wont do)
(Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal het niet doen)
Well I go to shave monkey go shave too
Nou, ik ga me scheren, aap, ga ook scheren
(don't know what to say de monkey wont do)
(Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal het niet doen)
Well by this time I was in despair
Nou, tegen die tijd was ik in wanhoop
I was using de shoebrush to brush me hair
Ik gebruikte de schoenborstel om mijn haar te borstelen
I ask him to leave but he stayed around
Ik vraag hem om te vertrekken, maar hij blijft in de buurt
He pulled de chain and I almost went down
Hij trok aan de ketting en ik viel bijna neer
horus
horus
I don't know what to say de monkey wont do
Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen
(don't know what to say de monkey wont do)
(Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal het niet doen)
Don't know what to say de monkey wont do
Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen
(don't know what to say de monkey wont do)
(Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal het niet doen)
Well me patience run out and I'm telling you sure
Nou, mijn geduld raakt op en ik zeg het je zeker
Tomorrow I'm going show dat monkey de door
Morgen ga ik die aap de deur laten zien
And if he don't leave I'm inviting you
En als hij niet weggaat, nodig ik je uit
To me house for dumplings and monkey stew
Bij mij thuis voor dumplings en apenstoofpot
horus
horus
Don't know what to say de monkey won't do
Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen)
I don't know what to say de monkey won't do
Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen)
When I drink gin monkey drink gin too
Als ik gin drink, drinkt aap ook gin
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen)
When I go (rat tat tat) monkey go (rat tat tat) too
Als ik ga (rat tat tat) gaat de aap ook (rat tat tat).
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen)
When I go brrp! Monkey go brrp! too
Als ik ga brrp! Aap ga brrp! ook
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen)
When I go down monkey go down too
Als ik naar beneden ga, gaat de aap ook naar beneden
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen)
When I go up monkey go up too
Als ik naar boven ga, gaat de aap ook naar boven
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen)
Don't know what to say de monkey won't do
Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen)
I don't know what to say de monkey won't do
Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen)
When I go (smooch) monkey go (smooch) too
Als ik ga (knuffelen), ga dan ook (knuffelen).
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen)
Don't know what to say de monkey won't do
Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen)
When I play drum monkey play drum too
Als ik drum speel, speelt aap ook drum
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen)
I don't know what to say de monkey won't do
Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen)
Don't know what to say de monkey won't do
Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ik weet niet wat ik moet zeggen, de aap zal niet doen)