Monkey Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Harry Belafonte - Maymun
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
One Monday morning I got up late
Bir pazartesi sabahı geç kalktım
And there was Mr. Monkey outside me gate
Ve kapımın önünde Bay Maymun vardı
One Monday morning I got up late
Bir pazartesi sabahı geç kalktım
And there was Mr. Monkey outside me gate
Ve kapımın önünde Bay Maymun vardı
horus
horus
Don't know what to say de monkey wont do
Maymun yapmayacak ne diyeceğimi bilmiyorum
(don't know what to say de monkey wont do)
(maymunun yapmayacağına ne diyeceğimi bilmiyorum)
Don't know what to say de monkey wont do
Maymun yapmayacak ne diyeceğimi bilmiyorum
(don't know what to say de monkey wont do)
(maymunun yapmayacağına ne diyeceğimi bilmiyorum)
My girl came over to have a drink
Kızım bir şeyler içmeye geldi
I came downstairs and what do you think?
Aşağıya indim ve sen ne düşünüyorsun?
The monkey had run and he let her in
Maymun koşmuştu ve onu içeri aldı
He poured her a glass of me favorite gin
Ona en sevdiğim cinlerden bir bardak koydu
horus
horus
I don't know what to say de monkey wont do
Maymun yapmayacak ne diyeceğimi bilmiyorum
(don't know what to say de monkey wont do)
(maymunun yapmayacağına ne diyeceğimi bilmiyorum)
Well I drink gin monkey drink gin too
Ben de cin içerim maymun da cin içerim
(don't know what to say de monkey wont do)
(maymunun yapmayacağına ne diyeceğimi bilmiyorum)
I ran to de yard to get a stick
Bir sopa almak için bahçeye koştum
But I'm tellin you friends that monkey was quick
Ama size söylüyorum arkadaşlar, o maymun hızlıydı
Cause when I returned much to my disgrace
Çünkü utancıma çok fazla döndüğümde
Mr. Monkey had my girl in a manly embrace
Bay Maymun kızımı erkekçe kucakladı
horus
horus
I don't know what to say de monkey wont do
Maymun yapmayacak ne diyeceğimi bilmiyorum
(don't know what to say de monkey wont do)
(maymunun yapmayacağına ne diyeceğimi bilmiyorum)
I don't know what to say de monkey wont do
Maymun yapmayacak ne diyeceğimi bilmiyorum
(don't know what to say de monkey wont do)
(maymunun yapmayacağına ne diyeceğimi bilmiyorum)
I went to me bath for a Burma Shave
Burma tıraşı için banyoya gittim
This monkey going put me in a me grave
Bu maymun beni mezara koyacak
The entire cabinet was laid to waste
Bütün dolap çöpe atıldı
I had to shave with some Gleem toothpaste
Biraz Gleem diş macunuyla tıraş olmak zorunda kaldım
horus
horus
I don't know what to say de monkey wont do
Maymun yapmayacak ne diyeceğimi bilmiyorum
(don't know what to say de monkey wont do)
(maymunun yapmayacağına ne diyeceğimi bilmiyorum)
Well I go to shave monkey go shave too
Peki ben de tıraş olmaya gidiyorum maymun da tıraş olmaya gidiyorum
(don't know what to say de monkey wont do)
(maymunun yapmayacağına ne diyeceğimi bilmiyorum)
Well by this time I was in despair
Bu sefer umutsuzluğa kapılmıştım
I was using de shoebrush to brush me hair
Saçımı fırçalamak için ayakkabı fırçası kullanıyordum
I ask him to leave but he stayed around
Ondan gitmesini istedim ama o ortalıkta kaldı
He pulled de chain and I almost went down
Zinciri çekti ve neredeyse yere düşüyordum
horus
horus
I don't know what to say de monkey wont do
Maymun yapmayacak ne diyeceğimi bilmiyorum
(don't know what to say de monkey wont do)
(maymunun yapmayacağına ne diyeceğimi bilmiyorum)
Don't know what to say de monkey wont do
Maymun yapmayacak ne diyeceğimi bilmiyorum
(don't know what to say de monkey wont do)
(maymunun yapmayacağına ne diyeceğimi bilmiyorum)
Well me patience run out and I'm telling you sure
Peki sabrım tükendi ve sana eminim
Tomorrow I'm going show dat monkey de door
Yarın maymun de kapıya göstereceğim
And if he don't leave I'm inviting you
Ve eğer gitmezse seni davet ediyorum
To me house for dumplings and monkey stew
Köfte ve maymun yahnisi için evim bana
horus
horus
Don't know what to say de monkey won't do
Ne diyeceğimi bilmiyorum de maymun yapmayacak
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ne diyeceğimi bilmiyorum de maymun yapmayacak)
I don't know what to say de monkey won't do
Maymunun yapmayacağına ne diyeceğimi bilmiyorum
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ne diyeceğimi bilmiyorum de maymun yapmayacak)
When I drink gin monkey drink gin too
Ben cin içtiğimde maymun da cin içiyorum
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ne diyeceğimi bilmiyorum de maymun yapmayacak)
When I go (rat tat tat) monkey go (rat tat tat) too
Ben gittiğimde (rat tat tat) maymun da gider (rat tat tat)
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ne diyeceğimi bilmiyorum de maymun yapmayacak)
When I go brrp! Monkey go brrp! too
Brp'ye gittiğimde! Maymun, brrp'ye git! çok
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ne diyeceğimi bilmiyorum de maymun yapmayacak)
When I go down monkey go down too
Ben aşağı indiğimde maymun da aşağı iner
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ne diyeceğimi bilmiyorum de maymun yapmayacak)
When I go up monkey go up too
Ben yukarı çıktığımda maymun da yukarı çıkıyor
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ne diyeceğimi bilmiyorum de maymun yapmayacak)
Don't know what to say de monkey won't do
Ne diyeceğimi bilmiyorum de maymun yapmayacak
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ne diyeceğimi bilmiyorum de maymun yapmayacak)
I don't know what to say de monkey won't do
Maymunun yapmayacağına ne diyeceğimi bilmiyorum
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ne diyeceğimi bilmiyorum de maymun yapmayacak)
When I go (smooch) monkey go (smooch) too
Ben gittiğimde (öpüştüğümde) maymun da gidiyor (öpüştüğümde)
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ne diyeceğimi bilmiyorum de maymun yapmayacak)
Don't know what to say de monkey won't do
Ne diyeceğimi bilmiyorum de maymun yapmayacak
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ne diyeceğimi bilmiyorum de maymun yapmayacak)
When I play drum monkey play drum too
Ben davul çalarken maymun da davul çalıyor
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ne diyeceğimi bilmiyorum de maymun yapmayacak)
I don't know what to say de monkey won't do
Maymunun yapmayacağına ne diyeceğimi bilmiyorum
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ne diyeceğimi bilmiyorum de maymun yapmayacak)
Don't know what to say de monkey won't do
Ne diyeceğimi bilmiyorum de maymun yapmayacak
(Don't know what to say de monkey won't do)
(Ne diyeceğimi bilmiyorum de maymun yapmayacak)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.