Scarlet Ribbons كلمات أغنية ترجمة عربية

I peeked in to say good night,
نظرت إلى الداخل لأقول ليلة سعيدة
And I heard my child in prayer.
وسمعت طفلي في الصلاة.
"And for me, some scarlet ribbons,
"وبالنسبة لي، بعض الأشرطة القرمزية،
Scarlet ribbons for my hair."
شرائط قرمزية لشعري."
All our town was closed and shuttered,
كانت مدينتنا كلها مغلقة ومغلقة،
All the streets were dark and bare;
كانت كل الشوارع مظلمة وجرداء.
In our town, no scarlet ribbons,
في مدينتنا، لا توجد شرائط قرمزية،
Scarlet ribbons for her hair.
شرائط قرمزية لشعرها.
Bridge 1:
الجسر 1:
Through the night my heart was aching;
طوال الليل كان قلبي يؤلمني.
Just before the dawn was break-ing,
قبل أن ينبلج الفجر بقليل،
I peeked in, and on her pillow,
ألقيت نظرة خاطفة عليها، وعلى وسادتها،
In gay profusion lying there,
في وفرة مثلي الجنس ملقاة هناك،
I saw ribbons, scarlet ribbons,
رأيت شرائط، شرائط قرمزية،
Scarlet ribbons for her hair.
شرائط قرمزية لشعرها.
Bridge 2:
الجسر 2:
If I live to be a hun-dred
إذا كنت أعيش لأكون hundred
I will never know from where
لن أعرف أبداً من أين
Came those ribbons, scarlet ribbons,
جاءت تلك الشرائط، الشرائط القرمزية،
Scarlet ribbons for her hair.
شرائط قرمزية لشعرها.