Scarlet Ribbons Testo Traduzione Italiana

I peeked in to say good night,
Ho sbirciato per augurarti la buonanotte,
And I heard my child in prayer.
E ho sentito mio figlio in preghiera.
"And for me, some scarlet ribbons,
"E per me, dei nastri scarlatti,
Scarlet ribbons for my hair."
Nastri scarlatti per i miei capelli."
All our town was closed and shuttered,
Tutta la nostra città era chiusa e con le saracinesche,
All the streets were dark and bare;
Tutte le strade erano buie e spoglie;
In our town, no scarlet ribbons,
Nella nostra città, niente nastri scarlatti,
Scarlet ribbons for her hair.
Nastri scarlatti per i capelli.
Bridge 1:
Ponte 1:
Through the night my heart was aching;
Per tutta la notte il mio cuore soffriva;
Just before the dawn was break-ing,
Poco prima che spuntasse l'alba,
I peeked in, and on her pillow,
Ho sbirciato dentro, e sul suo cuscino,
In gay profusion lying there,
Nella gaia profusione sdraiato lì,
I saw ribbons, scarlet ribbons,
Ho visto nastri, nastri scarlatti,
Scarlet ribbons for her hair.
Nastri scarlatti per i capelli.
Bridge 2:
Ponte 2:
If I live to be a hun-dred
Se vivo fino a cent'anni
I will never know from where
Non saprò mai da dove
Came those ribbons, scarlet ribbons,
Sono venuti quei nastri, nastri scarlatti,
Scarlet ribbons for her hair.
Nastri scarlatti per i capelli.