Never the Twain كلمات أغنية ترجمة عربية

(capo on 3rd fret for original key of E flat)
(كابو على الحنق الثالث للمفتاح الأصلي لـ E flat)
Verse 1:
الآية 1:
Well those who know don't say, and those that say don't know
حسنًا، أولئك الذين يعرفون لا يقولون، والذين يقولون لا يعرفون
You can travel only so far, till there's nowhere left to go
يمكنك السفر بعيدًا فقط، حتى لا يتبقى لك مكان تذهب إليه
When the world's a race track, yeah and you're a snail
عندما يكون العالم حلبة سباق، نعم وأنت حلزون
Did love walk by and leave you, weak and pale?
هل مر بك الحب وتركك ضعيفا وشاحبا؟
Refrain:
الامتناع:
Wiser men than you and I have failed
لقد فشلنا رجال أكثر حكمة منك ومني
So what if the one who stands out is the one who gets nailed?
فماذا لو كان الذي يبرز هو الذي يتم تسميره؟
Wiser men than you and I have failed
لقد فشلنا رجال أكثر حكمة منك ومني
Verse 2: (chords as Verse 1)
الآية 2: (الحبال كما الآية 1)
Some folks wish they could live in some kingdom of truth
بعض الناس يتمنون أن يعيشوا في مملكة الحقيقة
They're watching time with the saints and sinners, and the saddhus
إنهم يقضون الوقت مع القديسين والخطاة والسادهو
Here in a world of bright promises, all come and gone, (all come and gone)
هنا في عالم الوعود المشرقة، كل شيء يأتي ويذهب، (كل شيء يأتي ويذهب)
It's better to light one candle, before your day is done
من الأفضل أن تشعل شمعة واحدة قبل أن ينتهي يومك
Bridge (try it on mandolin or harmonica)
الجسر (جربه على المندولين أو الهارمونيكا)
Verse 3: (chords as Verse 1)
الآية 3: (الحبال كما الآية 1)
Fools are all ears, but hear nothing that's being said
الحمقى كلهم آذان صاغية، لكنهم لا يسمعون أي شيء يقال
Man bites dogma and the battles rage inside his head
يعض الإنسان العقيدة وتحتدم المعارك داخل رأسه
The fearful unite and try to own your world, oh it's true but
الخائفون اتحدوا وحاولوا امتلاك عالمكم، اه هذا صحيح ولكن
Love and you don't care a lick about what they do
الحب ولا تهتم كثيرًا بما يفعلونه
Refrain (as above) and repeat last line
الامتناع (كما هو مذكور أعلاه) وتكرار السطر الأخير