Never the Twain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(capo on 3rd fret for original key of E flat)
(capo na 3. progu dla oryginalnej tonacji Es)
Verse 1:
Werset 1:
Well those who know don't say, and those that say don't know
Cóż, ci, którzy wiedzą, nie mówią, a ci, którzy mówią, nie wiedzą
You can travel only so far, till there's nowhere left to go
Możesz podróżować tylko tak daleko, aż nie będzie już dokąd pójść
When the world's a race track, yeah and you're a snail
Kiedy świat jest torem wyścigowym, tak, a ty jesteś ślimakiem
Did love walk by and leave you, weak and pale?
Czy miłość przeszła obok ciebie i zostawiła cię, słabego i bladego?
Refrain:
Powstrzymaj się:
Wiser men than you and I have failed
Mądrzejsi od ciebie i ja ponieśliśmy porażkę
So what if the one who stands out is the one who gets nailed?
A co jeśli ten, który się wyróżnia, zostanie przybity?
Wiser men than you and I have failed
Mądrzejsi od ciebie i ja ponieśliśmy porażkę
Verse 2: (chords as Verse 1)
Zwrotka 2: (akordów jak werset 1)
Some folks wish they could live in some kingdom of truth
Niektórzy ludzie chcieliby żyć w jakimś królestwie prawdy
They're watching time with the saints and sinners, and the saddhus
Obserwują czas ze świętymi, grzesznikami i saddhu
Here in a world of bright promises, all come and gone, (all come and gone)
Tutaj, w świecie jasnych obietnic, wszystko przychodzi i odchodzi (wszystko przychodzi i odchodzi)
It's better to light one candle, before your day is done
Lepiej zapalić jedną świecę, zanim dzień się skończy
Bridge (try it on mandolin or harmonica)
Mostek (wypróbuj na mandolinie lub harmonijce ustnej)
Verse 3: (chords as Verse 1)
Zwrotka 3: (akordów jak werset 1)
Fools are all ears, but hear nothing that's being said
Wszyscy głupcy są uszami, ale nie słyszą niczego, co się mówi
Man bites dogma and the battles rage inside his head
Człowiek gryzie dogmaty i w jego głowie toczą się walki
The fearful unite and try to own your world, oh it's true but
Strachliwi jednoczą się i próbują zawładnąć swoim światem, och, to prawda, ale
Love and you don't care a lick about what they do
Kochaj i nie przejmujesz się tym, co oni robią
Refrain (as above) and repeat last line
Powstrzymaj się (jak wyżej) i powtórz ostatnią linijkę