Never the Twain Текст Песни Перевод на Русский

(capo on 3rd fret for original key of E flat)
(капо на 3-м ладу для оригинальной тональности ми-бемоль)
Verse 1:
Стих 1:
Well those who know don't say, and those that say don't know
Ну, те, кто знают, не говорят, а те, кто говорят, не знают.
You can travel only so far, till there's nowhere left to go
Вы можете путешествовать только до тех пор, пока идти некуда.
When the world's a race track, yeah and you're a snail
Когда мир — гоночная трасса, да, а ты — улитка
Did love walk by and leave you, weak and pale?
Любовь прошла мимо и оставила тебя, слабого и бледного?
Refrain:
Припев:
Wiser men than you and I have failed
Более мудрые люди, чем мы с вами, потерпели неудачу
So what if the one who stands out is the one who gets nailed?
А что, если тот, кто выделяется, тот и пригвожден?
Wiser men than you and I have failed
Более мудрые люди, чем мы с вами, потерпели неудачу
Verse 2: (chords as Verse 1)
Куплет 2: (аккорды как в куплете 1)
Some folks wish they could live in some kingdom of truth
Некоторые люди хотели бы жить в каком-то царстве истины.
They're watching time with the saints and sinners, and the saddhus
Они наблюдают за временем со святыми и грешниками и саддху.
Here in a world of bright promises, all come and gone, (all come and gone)
Здесь, в мире ярких обещаний, все приходит и уходит (все приходит и уходит).
It's better to light one candle, before your day is done
Лучше зажечь одну свечу еще до конца дня.
Bridge (try it on mandolin or harmonica)
Бридж (попробуйте на мандолине или губной гармошке)
Verse 3: (chords as Verse 1)
Куплет 3: (аккорды как в куплете 1)
Fools are all ears, but hear nothing that's being said
Все дураки — уши, но ничего не слышат, что говорят.
Man bites dogma and the battles rage inside his head
Мужчина кусает догму, и в его голове бушуют битвы
The fearful unite and try to own your world, oh it's true but
Напуганные объединяются и пытаются завладеть вашим миром, о, это правда, но
Love and you don't care a lick about what they do
Люби, и тебе плевать на то, что они делают.
Refrain (as above) and repeat last line
Воздержитесь (как указано выше) и повторите последнюю строку.