Never the Twain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(capo on 3rd fret for original key of E flat)
(E bemolün orijinal anahtarı için 3. perdede capo)
Verse 1:
Ayet 1:
Well those who know don't say, and those that say don't know
Yani bilenler söylemiyor, söyleyenler de bilmiyor
You can travel only so far, till there's nowhere left to go
Gidecek hiçbir yer kalmayana kadar ancak o kadar uzağa seyahat edebilirsin
When the world's a race track, yeah and you're a snail
Dünya bir yarış pisti olduğunda, evet ve sen bir salyangozsun
Did love walk by and leave you, weak and pale?
Aşk gelip seni zayıf ve solgun bir halde mi bıraktı?
Refrain:
Kaçının:
Wiser men than you and I have failed
Senden ve benden daha akıllı adamlar başarısız oldu
So what if the one who stands out is the one who gets nailed?
Peki ya öne çıkan kişi çivilenen kişiyse?
Wiser men than you and I have failed
Senden ve benden daha akıllı adamlar başarısız oldu
Verse 2: (chords as Verse 1)
Ayet 2: (Ayet 1'deki akorlar)
Some folks wish they could live in some kingdom of truth
Bazı insanlar hakikatin krallığında yaşayabilmeyi dilerler
They're watching time with the saints and sinners, and the saddhus
Azizlerle, günahkarlarla ve saddhularla vakit geçiriyorlar
Here in a world of bright promises, all come and gone, (all come and gone)
Burada parlak vaatlerle dolu bir dünyada, hepsi gelir ve gider (hepsi gelir ve gider)
It's better to light one candle, before your day is done
Gününüz bitmeden bir mum yakmak daha iyidir
Bridge (try it on mandolin or harmonica)
Köprü (mandolin veya armonika üzerinde deneyin)
Verse 3: (chords as Verse 1)
Ayet 3: (Ayet 1'deki akorlar)
Fools are all ears, but hear nothing that's being said
Aptalların hepsi kulaktır ama söylenen hiçbir şeyi duymazlar
Man bites dogma and the battles rage inside his head
Adam dogmayı ısırıyor ve savaşlar kafasının içinde kızışıyor
The fearful unite and try to own your world, oh it's true but
Korkanlar birleşip dünyanıza sahip olmaya çalışıyorlar, ah bu doğru ama
Love and you don't care a lick about what they do
Seviyorsun ve onların ne yaptığını zerre kadar umursamıyorsun
Refrain (as above) and repeat last line
Kaçının (yukarıdaki gibi) ve son satırı tekrarlayın