Vine Street كلمات أغنية ترجمة عربية

My baby left this morning with everything I had
لقد غادر طفلي هذا الصباح ومعه كل ما أملك
She didn't give me no warning and that's why I feel so bad
لم تعطني أي تحذير ولهذا أشعر بالسوء الشديد
Oh, Anita, Anita I need some sympathy
أوه، أنيتا، أنيتا أحتاج إلى بعض التعاطف
Anita, I love ya, come and sit by me
أنيتا، أنا أحبك، تعالي واجلسي بجانبي
That's a tape that we made
هذا هو الشريط الذي صنعناه
But I'm sad to say it never made the grade
لكن يؤسفني أن أقول إنها لم تصل إلى الدرجة أبدًا
That was me third guitar
وكان هذا لي الغيتار الثالث
I wonder where the others are
وأتساءل أين الآخرون
Vine Street
شارع الكرمة
We used to live there on Vine Street
كنا نعيش هناك في شارع فاين
She made perfume in the back of the room
لقد صنعت عطرًا في الجزء الخلفي من الغرفة
While me and my group we'd sit out on the stoop
بينما كنا نجلس أنا ومجموعتي على المنحدر
And we'd play for her the songs she liked best to have us play
وكنا نعزف لها الأغاني التي تفضلها أكثر لكي نعزفها
On Vine Street
في شارع الكرمة
Vine Street, the crack of the back beat on Vine Street
شارع فاين، شق الظهر يضرب في شارع فاين
Swingin' along on the wings of a song
يتأرجح على أجنحة الأغنية
Lyin' secure, self-righteous and sure
الكذب آمن وصالح وواثق
Why we'd things to say if the people would pay to have us play
لماذا علينا أن نقول أشياء إذا كان الناس سيدفعون لنا أن نلعب
On Vine Street
في شارع الكرمة
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com