Vine Street Liedtext Deutsche Übersetzung

My baby left this morning with everything I had
Mein Baby ist heute Morgen mit allem, was ich hatte, weggegangen
She didn't give me no warning and that's why I feel so bad
Sie hat mich nicht gewarnt und deshalb fühle ich mich so schlecht
Oh, Anita, Anita I need some sympathy
Oh, Anita, Anita, ich brauche etwas Mitgefühl
Anita, I love ya, come and sit by me
Anita, ich liebe dich, komm und setz dich zu mir
That's a tape that we made
Das ist ein Band, das wir gemacht haben
But I'm sad to say it never made the grade
Aber ich muss leider sagen, dass es nie die Note erreicht hat
That was me third guitar
Das war meine dritte Gitarre
I wonder where the others are
Ich frage mich, wo die anderen sind
Vine Street
Weinstraße
We used to live there on Vine Street
Wir wohnten früher dort in der Vine Street
She made perfume in the back of the room
Sie stellte im hinteren Teil des Raums Parfüm her
While me and my group we'd sit out on the stoop
Während ich und meine Gruppe draußen auf der Treppe saßen
And we'd play for her the songs she liked best to have us play
Und wir spielten ihr die Lieder vor, die ihr am besten gefielen
On Vine Street
Auf der Vine Street
Vine Street, the crack of the back beat on Vine Street
Vine Street, der Knaller des Backbeats auf der Vine Street
Swingin' along on the wings of a song
Schwinge dich auf den Flügeln eines Liedes
Lyin' secure, self-righteous and sure
Liegt sicher, selbstgerecht und sicher
Why we'd things to say if the people would pay to have us play
Warum wir Dinge sagen würden, wenn die Leute dafür bezahlen würden, dass wir spielen
On Vine Street
Auf der Vine Street
by: Jos Duarte
von: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com