Vine Street 歌詞 日本語訳

My baby left this morning with everything I had
私の赤ちゃんは今朝、私が持っていたものすべてを持って出発しました
She didn't give me no warning and that's why I feel so bad
彼女は私に何の警告もしなかったので、私はとても気分が悪いのです
Oh, Anita, Anita I need some sympathy
ああ、アニタ、アニタ、同情が必要です
Anita, I love ya, come and sit by me
アニタ、愛しています、来て私のそばに座ってください
That's a tape that we made
それは私たちが作ったテープです
But I'm sad to say it never made the grade
しかし、残念ながらそれが成績を収めることはありませんでした
That was me third guitar
それは私にとって3番目のギターでした
I wonder where the others are
他の人たちはどこにいるんだろう
Vine Street
バイン・ストリート
We used to live there on Vine Street
私たちは以前そこのバイン・ストリートに住んでいました
She made perfume in the back of the room
彼女は部屋の奥で香水を作った
While me and my group we'd sit out on the stoop
私と私のグループが前かがみに座っている間
And we'd play for her the songs she liked best to have us play
そして、私たちは彼女のために、私たちに演奏してもらうために彼女が一番好きだった曲を演奏しました。
On Vine Street
バイン・ストリート上
Vine Street, the crack of the back beat on Vine Street
Vine Street、Vine Streetのバックビートのクラック
Swingin' along on the wings of a song
歌の翼に乗ってスウィンギン
Lyin' secure, self-righteous and sure
安全に横たわって、独善的で確実に
Why we'd things to say if the people would pay to have us play
人々がお金を払って私たちにプレイしてもらうなら、なぜ私たちがこんなことを言う必要があるのか
On Vine Street
バイン・ストリート上
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com