Vine Street Songtekst Nederlandse Vertaling

My baby left this morning with everything I had
Mijn baby is vanochtend vertrokken met alles wat ik had
She didn't give me no warning and that's why I feel so bad
Ze heeft me niet gewaarschuwd en daarom voel ik me zo slecht
Oh, Anita, Anita I need some sympathy
Oh, Anita, Anita, ik heb wat medeleven nodig
Anita, I love ya, come and sit by me
Anita, ik hou van je, kom bij me zitten
That's a tape that we made
Dat is een band die we hebben gemaakt
But I'm sad to say it never made the grade
Maar ik vind het jammer om te moeten zeggen dat het nooit de graad heeft gehaald
That was me third guitar
Dat was mijn derde gitaar
I wonder where the others are
Ik vraag me af waar de anderen zijn
Vine Street
Wijnstraat
We used to live there on Vine Street
Wij woonden daar in de Vinestraat
She made perfume in the back of the room
Ze maakte parfum achter in de kamer
While me and my group we'd sit out on the stoop
Terwijl ik en mijn groep op de stoep zaten
And we'd play for her the songs she liked best to have us play
En we speelden voor haar de liedjes die ze het leukst vond om door ons te laten spelen
On Vine Street
In de Wijnstraat
Vine Street, the crack of the back beat on Vine Street
Vine Street, het gekraak van de backbeat in Vine Street
Swingin' along on the wings of a song
Swingend mee op de vleugels van een lied
Lyin' secure, self-righteous and sure
Veilig, zelfingenomen en zeker
Why we'd things to say if the people would pay to have us play
Waarom we dingen zouden zeggen als de mensen zouden betalen om ons te laten spelen
On Vine Street
In de Wijnstraat
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com