Man in the Moon 歌詞 日本語訳

Tabber: Andrew Biles
タバー：アンドリュー・バイルズ
All the chords are relative to the capo and in open position. So if you are
すべてのコードはカポタに対して相対的であり、開いた位置にあります。それで、あなたがそうであれば、
playing without a capo Dm is x,x,3,5,6,4 and Am is x,3,5,5,4,3.
カポなしで演奏すると、Dm は x,x,3,5,6,4、Am は x,3,5,5,4,3 になります。
Dm, Am (x4 - extra bar of Am to end)
Dm、Am (x4 - 最後までの追加の小節 Am)
Where is your smile?
あなたの笑顔はどこにありますか？
And where are your shining eyes?
そしてあなたの輝く目はどこにありますか？
You used to be my melody, my sun,
あなたはかつて私のメロディーであり、私の太陽でした。
my light in the dark
暗闇の中の私の光
Now where have you gone?
さて、どこに行ったのですか？
Oh, you have gone into the dark
ああ、あなたは暗闇に行ってしまった
Now when I think of you I think of sad eyes
今、あなたのことを考えると、悲しい目を思い出します
I think of dark clouds and grey skys
暗い雲と灰色の空を思う
I think of shadows and moonlight
影と月光を想う
I think of tears and the dark nights
涙と暗い夜のことを思う
Won't you come back into...
戻ってこないんですか...
won't you come back into...
戻ってきませんか...
won't you come back into the light?
光の中に戻って来ませんか？
Dm, Am (x4 - extra bar of Am to end)
Dm、Am (x4 - 最後までの追加の小節 Am)
You used to sing
あなたはよく歌っていました
Me songs about the moon
月についての私の歌
Now you have gone
今、あなたは去ってしまいました
so far away into the night
夜まで遠くまで
And sometimes when
そして時々、
the moon is shining bright
月が明るく輝いています
I think I see you sittin' there
あなたがそこに座っているのが見えると思います
Now when I think of you I think of sad eyes
今、あなたのことを考えると、悲しい目を思い出します
I think of dark clouds and grey skys
暗い雲と灰色の空を思う
I think of shadows and moonlight
影と月光を想う
I think of tears and the dark nights
涙と暗い夜のことを思う
Won't you come back into...
戻ってこないんですか...
won't you come back into...
戻ってきませんか...
won't you come back into the light?
光の中に戻って来ませんか？
Dm, Am (x4 - extra bar of Am to end)
Dm、Am (x4 - 最後までの追加の小節 Am)