Able Baker Letras Tradução em Português

Capo:III
Capo: III
This was recorded by Harvey Andrews on his 1980 vinyl album Margarita (Beeswing
Isso foi gravado por Harvey Andrews em seu álbum de vinil de 1980, Margarita (Beeswing
Records). There is a YouTube video of him singing this song at Acoustic Routes Cambridge
Registros). Há um vídeo no YouTube dele cantando essa música no Acoustic Routes Cambridge
in 2007
em 2007
(search for 'Harvey Andrews Acoustic Routes' as the song title is not in the video
(procure por 'Harvey Andrews Acoustic Routes', pois o título da música não está no vídeo
title). He plays it with the capo at fret 3 and uses the chords of the key of G but in the
título). Ele toca com o capo na casa 3 e usa os acordes da tonalidade de Sol, mas no
video recording his tuning seems to be about a quarter tone down. Watch out for the
gravação de vídeo, sua afinação parece estar cerca de um quarto de tom abaixo. Cuidado com o
slight change of pattern in the second lines of verses 6 and 7.
ligeira mudança de padrão nas segundas linhas dos versículos 6 e 7.
Intro: play the chords of the first verse
Introdução: toque os acordes do primeiro verso
There hasn't been much to do for a long time
Faz muito tempo que não há muito o que fazer
Someone won the war they say
Alguém ganhou a guerra, dizem
But he won't give thanks to you for thinking
Mas ele não vai te agradecer por pensar
We're far better off that way
Estamos muito melhor assim
For he wore the wings and the runway waited
Pois ele usava as asas e a pista esperava
Spitfire flies like a bird of prey
Spitfire voa como uma ave de rapina
Heinkels come again for hunting
Heinkels volta para caçar
As they did that far off May
Como eles fizeram em maio
And he rummages through all the books in view
E ele vasculha todos os livros à vista
The belts, the badges, after something new
Os cintos, os distintivos, atrás de algo novo
He reads the novels to remind him when
Ele lê os romances para lembrá-lo quando
He fought beside the best of men
Ele lutou ao lado do melhor dos homens
Ghosts and shades that haunt the memory
Fantasmas e sombras que assombram a memória
Words he hears but can't recall
Palavras que ele ouve, mas não consegue lembrar
A place that brings a face before him
Um lugar que traz um rosto diante dele
Names upon a billet wall
Nomes em uma parede de boleto
One more year and the boys reunion
Mais um ano e o reencontro dos meninos
Finds another face not there
Encontra outro rosto que não está lá
Still he wears the faded ribbon
Ainda assim ele usa a fita desbotada
Of the Cross and the Croix de Guerre
Da Cruz e da Croix de Guerre
And he flies again with the boys in blue
E ele voa novamente com os meninos de azul
The Few remaining of the very few
Os poucos restantes dos muito poucos
He tells the tales that he's told before
Ele conta as histórias que ele contou antes
And he feels again the esprit de corps
E ele sente novamente o espírito de corpo
With his victory roll and a mounting toll
Com seu rolo de vitória e um número cada vez maior
He's a fighter pilot with an aces soul
Ele é um piloto de caça com uma alma de ases
He drinks with boys who will soon be men
Ele bebe com garotos que em breve serão homens
And he wakes at dawn, he flies again
E ele acorda de madrugada, ele voa de novo
And he flies......... again
E ele voa......... novamente
Able Baker, Charlie Two and Angels Ten,
Capaz Baker, Charlie Dois e Anjos Dez,
And the fields of England pass beneath the men
E os campos da Inglaterra passam sob os homens
Who fly again, who fly again
Quem voa de novo, quem voa de novo
Who fly again, who fly again
Quem voa de novo, quem voa de novo
Who fly again, who fly again
Quem voa de novo, quem voa de novo