Able Baker Текст Песни Перевод на Русский

Capo:III
Капо:III
This was recorded by Harvey Andrews on his 1980 vinyl album Margarita (Beeswing
Это было записано Харви Эндрюсом на его виниловом альбоме 1980 года Margarita (Beeswing).
Records). There is a YouTube video of him singing this song at Acoustic Routes Cambridge
записи). На YouTube есть видео, где он поет эту песню в Acoustic Routes Cambridge.
in 2007
в 2007 году
(search for 'Harvey Andrews Acoustic Routes' as the song title is not in the video
(найдите «Harvey Andrews Acoustic Routes», так как названия песни нет в видео).
title). He plays it with the capo at fret 3 and uses the chords of the key of G but in the
заголовок). Он играет ее каподастром на третьем ладу и использует аккорды тональности G, но в
video recording his tuning seems to be about a quarter tone down. Watch out for the
видеозапись его настройки кажется примерно на четверть тона ниже. Следите за
slight change of pattern in the second lines of verses 6 and 7.
небольшое изменение рисунка во вторых строках стихов 6 и 7.
Intro: play the chords of the first verse
Вступление: сыграйте аккорды первого куплета.
There hasn't been much to do for a long time
Давно особо нечего было делать
Someone won the war they say
Говорят, кто-то выиграл войну
But he won't give thanks to you for thinking
Но он не скажет тебе спасибо за то, что ты думаешь
We're far better off that way
Нам так намного лучше
For he wore the wings and the runway waited
Потому что он носил крылья, и взлетно-посадочная полоса ждала
Spitfire flies like a bird of prey
Спитфайр летает как хищная птица
Heinkels come again for hunting
Хейнкели снова приезжают на охоту
As they did that far off May
Как они это сделали в далеком мае
And he rummages through all the books in view
И он перебирает все книги на виду
The belts, the badges, after something new
Ремни, значки, после чего-то нового
He reads the novels to remind him when
Он читает романы, чтобы напомнить себе, когда
He fought beside the best of men
Он сражался рядом с лучшими из людей
Ghosts and shades that haunt the memory
Призраки и тени, которые преследуют память
Words he hears but can't recall
Слова, которые он слышит, но не может вспомнить
A place that brings a face before him
Место, которое предстает перед ним лицом
Names upon a billet wall
Имена на стене заготовки
One more year and the boys reunion
Еще один год и воссоединение мальчиков
Finds another face not there
Находит другое лицо, которого нет
Still he wears the faded ribbon
Тем не менее он носит выцветшую ленту
Of the Cross and the Croix de Guerre
О Кресте и Военном кресте
And he flies again with the boys in blue
И он снова летает с мальчиками в синем
The Few remaining of the very few
Немногие оставшиеся из очень немногих
He tells the tales that he's told before
Он рассказывает истории, которые ему рассказывали раньше
And he feels again the esprit de corps
И он снова чувствует корпоративный дух
With his victory roll and a mounting toll
С его победным броском и монтажными потерями
He's a fighter pilot with an aces soul
Он летчик-истребитель с душой аса.
He drinks with boys who will soon be men
Он пьет с мальчиками, которые скоро станут мужчинами.
And he wakes at dawn, he flies again
И он просыпается на рассвете, он снова летит
And he flies......... again
И он летит......... снова
Able Baker, Charlie Two and Angels Ten,
Эйбл Бэйкер, Чарли Два и Ангелы Десять,
And the fields of England pass beneath the men
И поля Англии проходят под людьми
Who fly again, who fly again
Кто снова летает, кто снова летает
Who fly again, who fly again
Кто снова летает, кто снова летает
Who fly again, who fly again
Кто снова летает, кто снова летает