Rappiolla Paroles Traduction Française

CAPO: 0
CAPO: 0
()us4
()nous4
Sina kuuntelet TV-tuolissas
Vous écoutez sur votre fauteuil TV
minun paskaista aantani.
ma merde.
Ja olet aivan liian laiska,
Et tu es bien trop paresseux,
etta kanavan toiselle kaantaisit.
que vous changeriez de chaîne à une autre.
Vaimollesi huudat ??Tuo sita kaljaa;
Vous criez après votre femme ?? Apportez cette merde ;
eihan tata kesta selvin pain!??
Je ne supporte pas la douleur !??
Huligaanit huutaa ja raggarit rayhaa,
Les hooligans crient et les raggars crient,
elama on muutenkin niin layhaa
la vie est si lente de toute façon
Jos rappio on sita etta rakastaa
Si c'est décadent d'aimer
Ottaa hetkista kiinni eika tahdo tappaa
Saisissez l'instant et ne voulez pas tuer
On mukavaa olla rappiolla
C'est bien d'être décadent
Olla vaan, taysin olla
Soyez juste, soyez définitivement
Rappiolla on hyva olla,
C'est bon d'être en liberté,
ei huolet paina, ei rasitu polla.
les soucis ne t'alourdissent pas, tu ne te fatigues pas
Antaudu sinakin suosiolla
Abandonnez-vous volontiers
taikka anna meidan olla
ou laisse-nous tranquille
AO:ni on kuulemma
On dit que mon AO est
normaalia parempi.
mieux que la normale.
Miksi kouluja pelkaan?
Pourquoi ai-je peur des écoles ?
Olenko muita alempi?
Suis-je inférieur aux autres ?
Vitut mina mikaan viisas olen,
Merde, je ne suis pas intelligent
tahdon elaa vain kuin ihminen
Je veux juste vivre comme un humain
Paasta irti isoveli,
Vite grand frère,
kuule kutsua jumalten
entends l'appel des dieux
Jos rappio on sita etta rakastaa
Si c'est décadent d'aimer
Ottaa hetkista kiinni eika tahdo tappaa
Saisissez l'instant et ne voulez pas tuer
On mukavaa olla rappiolla
C'est bien d'être décadent
Olla vaan, taysin olla
Soyez juste, soyez définitivement
Rappiolla on hyva olla,
C'est bon d'être en liberté,
ei huolet paina, ei rasitu polla.
les soucis ne t'alourdissent pas, tu ne te fatigues pas
Antaudu sinakin suosiolla
Abandonnez-vous volontiers
taikka anna meidan olla
ou laisse-nous tranquille
Jos rappio on sita etta rakastaa
Si c'est décadent d'aimer
Ottaa hetkista kiinni eika tahdo tappaa
Saisissez l'instant et ne voulez pas tuer
On mukavaa olla rappiolla
C'est bien d'être décadent
Olla vaan, taysin olla
Soyez juste, soyez définitivement
Rappiolla on hyva olla,
C'est bon d'être en liberté,
ei huolet paina, ei rasitu polla.
les soucis ne t'alourdissent pas, tu ne te fatigues pas
Antaudu sinakin suosiolla
Abandonnez-vous volontiers
taikka anna meidan olla
ou laisse-nous tranquille
anna meidan olla
soyons
anna meidan olla
soyons
anna meidan olla!
laissez-nous tranquille !