Stitches Letra Traducción al Español

STITCHES - HASTE THE DAY
PUNTADAS - APRESURA EL DÍA
Email:PyroX7@gmail.com
Correo electrónico: PyroX7@gmail.com
I'll make this a simple as possible, im sure it's not absolutely perfect, but at least
Haré esto lo más simple posible, estoy seguro de que no es absolutamente perfecto, pero al menos
be able to play the song in case you're totally stumped, it's pretty easy to catch onto
poder reproducir la canción en caso de que estés totalmente perplejo, es bastante fácil entenderla
a while anyway. Pretty much all the riffs are based off of the D minor chord. mostly in
un tiempo de todos modos. Casi todos los riffs se basan en el acorde de re menor. principalmente en
sweep-picking fashion.
moda de barrido.
Five words.. five words is all it would take.. heart and mind
Cinco palabras... cinco palabras es todo lo que se necesita... corazón y mente
probably another guitar ^
Probablemente otra guitarra ^
You still can hold your self together
Todavía puedes mantenerte unido
Main riff:
Riff principal:
Verse Riff: Just a couple triads in the Dm bar Chord listen for the timing and repeats
Verso Riff: solo un par de tríadas en el acorde Dm compás, escuche el tiempo y las repeticiones
all palm muted a little
toda la palma silenciada un poco
Alone? Alone? All alone you have this conversation to satisfy your most
¿Solo? ¿Solo? Solo tienes esta conversación para satisfacer tus necesidades más
intimate inner thoughts.
pensamientos internos íntimos.
Then you bite your lip when it matters most.
Luego te muerdes el labio cuando más importa.
A shade of red in sight.
Un tono rojo a la vista.
Can you taste the blood?
¿Puedes saborear la sangre?
Taste it on your lips.
Pruébalo en tus labios.
Rip the seam.
Rompe la costura.
Then I'll show you how the strings become the stitches in your mouth.
Luego te mostraré cómo los hilos se convierten en puntos en tu boca.
In your silence we are louder.
En tu silencio somos más fuertes.
When the strings become the stitches in your mouth.
Cuando los hilos se convierten en puntos en tu boca.
VERSE 2:
VERSO 2:
Your growing imagination preparing you for what your heart requires to say.
Tu creciente imaginación te prepara para lo que tu corazón requiere decir.
Then you bit your lip when it matters most.
Luego te mordiste el labio cuando más importa.
A shade of red in sight.
Un tono rojo a la vista.
Can you taste the blood? Taste it on your lips.
¿Puedes saborear la sangre? Pruébalo en tus labios.
Bridge is the same as the intro
El puente es el mismo que el de la introducción.
the YOU'RE WORTH MORE THAN THIS part is all D5 and the riff at the end of that is just
la parte TÚ VALES MÁS QUE ESTA es toda D5 y el riff al final es simplemente
down the main riff a couple of times.
Baja el riff principal un par de veces.
btw theres a part in the second and last chorus where he make this cool slide
Por cierto, hay una parte en el segundo y último coro donde hace este genial slide.
to do that just start on the third fret, slowly slide up and end on the 9th fret with him.
Para hacerlo, simplemente comience en el tercer traste, deslícese lentamente hacia arriba y termine en el noveno traste con él.
hope this helps you figure this out, I know there really wasn't a tab for this until
Espero que esto te ayude a resolver esto. Sé que realmente no había una pestaña para esto hasta
so if you were stumped before, now you can play along with it. If you have any comments or
Entonces, si antes estabas desconcertado, ahora puedes seguir el juego. Si tienes algún comentario o
send me an email.
envíame un correo electrónico.
Amazing song by the way, one of my favorites. Peace out
Increíble canción por cierto, una de mis favoritas. Paz fuera
~Crash
~ Accidente
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota