Stitches Paroles Traduction Française

STITCHES - HASTE THE DAY
POINTS - HÂTEZ LA JOURNÉE
Email:PyroX7@gmail.com
Courriel : PyroX7@gmail.com
I'll make this a simple as possible, im sure it's not absolutely perfect, but at least
Je vais rendre cela aussi simple que possible, je suis sûr que ce n'est pas absolument parfait, mais au moins
be able to play the song in case you're totally stumped, it's pretty easy to catch onto
pouvoir jouer la chanson au cas où vous seriez totalement perplexe, c'est assez facile à comprendre
a while anyway. Pretty much all the riffs are based off of the D minor chord. mostly in
un moment quand même. Presque tous les riffs sont basés sur l’accord en ré mineur. principalement dans
sweep-picking fashion.
mode de sélection.
Five words.. five words is all it would take.. heart and mind
Cinq mots... cinq mots suffisent... cœur et esprit
probably another guitar ^
probablement une autre guitare ^
You still can hold your self together
Tu peux toujours te tenir ensemble
Main riff:
Riff principal :
Verse Riff: Just a couple triads in the Dm bar Chord listen for the timing and repeats
Verse Riff : Juste quelques triades dans la barre Dm. Accord, écoutez le timing et les répétitions.
all palm muted a little
tous les palmiers sont un peu coupés
Alone? Alone? All alone you have this conversation to satisfy your most
Seul ? Seul? Tout seul, tu as cette conversation pour satisfaire au maximum
intimate inner thoughts.
pensées intérieures intimes.
Then you bite your lip when it matters most.
Ensuite, vous vous mordez la lèvre quand cela compte le plus.
A shade of red in sight.
Une nuance de rouge en vue.
Can you taste the blood?
Pouvez-vous goûter le sang ?
Taste it on your lips.
Goûtez-le sur vos lèvres.
Rip the seam.
Déchirez la couture.
Then I'll show you how the strings become the stitches in your mouth.
Ensuite, je vais vous montrer comment les ficelles deviennent les points de suture dans votre bouche.
In your silence we are louder.
Dans ton silence, nous sommes plus forts.
When the strings become the stitches in your mouth.
Quand les ficelles deviennent les points de suture dans ta bouche.
VERSE 2:
VERSET 2 :
Your growing imagination preparing you for what your heart requires to say.
Votre imagination grandissante vous prépare à ce que votre cœur a besoin de dire.
Then you bit your lip when it matters most.
Ensuite, vous vous mordez la lèvre quand cela compte le plus.
A shade of red in sight.
Une nuance de rouge en vue.
Can you taste the blood? Taste it on your lips.
Pouvez-vous goûter le sang ? Goûtez-le sur vos lèvres.
Bridge is the same as the intro
Le pont est le même que l'intro
the YOU'RE WORTH MORE THAN THIS part is all D5 and the riff at the end of that is just
la partie VOUS VOULEZ PLUS QUE CETTE est entièrement D5 et le riff à la fin est juste
down the main riff a couple of times.
sur le riff principal plusieurs fois.
btw theres a part in the second and last chorus where he make this cool slide
Au fait, il y a une partie dans le deuxième et dernier refrain où il fait ce slide cool
to do that just start on the third fret, slowly slide up and end on the 9th fret with him.
pour ce faire, commencez simplement par la troisième case, glissez lentement vers le haut et terminez par la 9ème case avec lui.
hope this helps you figure this out, I know there really wasn't a tab for this until
j'espère que cela vous aidera à comprendre, je sais qu'il n'y avait pas vraiment d'onglet pour ça jusqu'à
so if you were stumped before, now you can play along with it. If you have any comments or
donc si vous étiez perplexe auparavant, vous pouvez maintenant jouer avec. Si vous avez des commentaires ou
send me an email.
envoie-moi un email.
Amazing song by the way, one of my favorites. Peace out
Au fait, une chanson incroyable, une de mes préférées. Paix dehors
~Crash
~Crash
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette