Stitches 歌詞 日本語訳

STITCHES - HASTE THE DAY
ステッチ - その日を急いで
Email:PyroX7@gmail.com
電子メール:PyroX7@gmail.com
I'll make this a simple as possible, im sure it's not absolutely perfect, but at least
できるだけシンプルにします。完璧ではないと思いますが、少なくとも
be able to play the song in case you're totally stumped, it's pretty easy to catch onto
完全につまずいても曲を再生できるので、簡単に理解できます
a while anyway. Pretty much all the riffs are based off of the D minor chord. mostly in
とにかくしばらく。ほとんどすべてのリフはニ短調コードに基づいています。ほとんどの場合
sweep-picking fashion.
スイープピッキングファッション。
Five words.. five words is all it would take.. heart and mind
5 つの言葉.. 5 つの言葉だけで十分です.. 心と精神
probably another guitar ^
おそらく別のギターです＾＾
You still can hold your self together
あなたはまだ自分自身を保つことができます
Main riff:
メインリフ：
Verse Riff: Just a couple triads in the Dm bar Chord listen for the timing and repeats
Verse Riff: Dm バーのいくつかのトライアドだけ コードのタイミングとリピートを確認してください
all palm muted a little
手のひら全体が少し静かになった
Alone? Alone? All alone you have this conversation to satisfy your most
一人で?一人で？一人であなたは自分を最も満足させるためにこの会話をしています
intimate inner thoughts.
親密な内なる思い。
Then you bite your lip when it matters most.
そして、最も重要なときに唇を噛んでしまいます。
A shade of red in sight.
目に見える赤い色合い。
Can you taste the blood?
血の味がわかりますか？
Taste it on your lips.
唇で味わってください。
Rip the seam.
縫い目を引き裂きます。
Then I'll show you how the strings become the stitches in your mouth.
次に、糸がどのようにして口の中で縫い目になるのかを説明します。
In your silence we are louder.
あなたの沈黙の中で、私たちはより大きな声を上げます。
When the strings become the stitches in your mouth.
糸が口の中で縫い目になるとき。
VERSE 2:
詩 2:
Your growing imagination preparing you for what your heart requires to say.
想像力の成長により、心が求めていることを伝える準備が整います。
Then you bit your lip when it matters most.
そして、最も重要なときに唇を噛んでしまいます。
A shade of red in sight.
目に見える赤い色合い。
Can you taste the blood? Taste it on your lips.
血の味がわかりますか？唇で味わってください。
Bridge is the same as the intro
ブリッジはイントロと同じです
the YOU'RE WORTH MORE THAN THIS part is all D5 and the riff at the end of that is just
YOU'RE WORTH MORE THAN THIS の部分はすべて D5 で、その最後のリフはまさに
down the main riff a couple of times.
メインリフを数回下げます。
btw theres a part in the second and last chorus where he make this cool slide
ところで、2番目と最後のコーラスで彼がこのクールなスライドを作る部分があります
to do that just start on the third fret, slowly slide up and end on the 9th fret with him.
そのためには、3 フレットから始めて、ゆっくりと上にスライドさせて、9 フレットで終了します。
hope this helps you figure this out, I know there really wasn't a tab for this until
これがあなたがこれを理解するのに役立つことを願っています、私はこれまで実際にこのためのタブがなかったことを知っています
so if you were stumped before, now you can play along with it. If you have any comments or
以前はつまづいていたとしても、今なら一緒にプレイすることができます。コメントなどありましたら、
send me an email.
メールを送ってください。
Amazing song by the way, one of my favorites. Peace out
ちなみに素晴らしい曲で、私のお気に入りの一つです。平和を保ってください
~Crash
~クラッシュ
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする