Stitches Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

STITCHES - HASTE THE DAY
ŚCIEGI - PRZYSPIESZ DZIEŃ
Email:PyroX7@gmail.com
E-mail: PyroX7@gmail.com
I'll make this a simple as possible, im sure it's not absolutely perfect, but at least
Uczynię to tak prostym, jak to możliwe, jestem pewien, że nie jest to absolutnie idealne, ale przynajmniej
be able to play the song in case you're totally stumped, it's pretty easy to catch onto
być w stanie odtworzyć piosenkę na wypadek, gdybyś był całkowicie zakłopotany, całkiem łatwo ją złapać
a while anyway. Pretty much all the riffs are based off of the D minor chord. mostly in
w każdym razie jakiś czas. Prawie wszystkie riffy opierają się na akordzie d-moll. głównie w
sweep-picking fashion.
moda na zamiatanie.
Five words.. five words is all it would take.. heart and mind
Pięć słów.. wystarczy pięć słów.. serce i umysł
probably another guitar ^
prawdopodobnie kolejna gitara ^
You still can hold your self together
Nadal możesz trzymać się razem
Main riff:
Główny riff:
Verse Riff: Just a couple triads in the Dm bar Chord listen for the timing and repeats
Riff zwrotki: Tylko kilka triad w akordzie taktowym Dm, słuchaj synchronizacji i powtórzeń
all palm muted a little
wszystkie dłonie trochę ucichły
Alone? Alone? All alone you have this conversation to satisfy your most
Sam? Sam? Całkiem sam prowadzisz tę rozmowę, aby zaspokoić swoje największe potrzeby
intimate inner thoughts.
intymne myśli wewnętrzne.
Then you bite your lip when it matters most.
Potem zagryzasz wargę, kiedy ma to największe znaczenie.
A shade of red in sight.
W zasięgu wzroku odcień czerwieni.
Can you taste the blood?
Czy czujesz smak krwi?
Taste it on your lips.
Posmakuj tego na swoich ustach.
Rip the seam.
Rozerwij szew.
Then I'll show you how the strings become the stitches in your mouth.
Potem pokażę ci, jak sznurki stają się szwami w twoich ustach.
In your silence we are louder.
W Twojej ciszy jesteśmy głośniejsi.
When the strings become the stitches in your mouth.
Kiedy sznurki stają się szwami w twoich ustach.
VERSE 2:
WERSET 2:
Your growing imagination preparing you for what your heart requires to say.
Twoja rosnąca wyobraźnia przygotowuje cię na to, co chce powiedzieć twoje serce.
Then you bit your lip when it matters most.
Potem przygryzasz wargę, kiedy ma to największe znaczenie.
A shade of red in sight.
W zasięgu wzroku odcień czerwieni.
Can you taste the blood? Taste it on your lips.
Czy czujesz smak krwi? Posmakuj tego na swoich ustach.
Bridge is the same as the intro
Bridge jest taki sam jak intro
the YOU'RE WORTH MORE THAN THIS part is all D5 and the riff at the end of that is just
cała część JEST WARTA WIĘCEJ NIŻ TEN to D5, a riff na końcu jest po prostu
down the main riff a couple of times.
kilka razy w dół głównego riffu.
btw theres a part in the second and last chorus where he make this cool slide
przy okazji, w drugim i ostatnim refrenie jest część, w której zrobił ten fajny slajd
to do that just start on the third fret, slowly slide up and end on the 9th fret with him.
aby to zrobić, po prostu zacznij od trzeciego progu, powoli przesuwaj się w górę i zakończ z nim na 9. progu.
hope this helps you figure this out, I know there really wasn't a tab for this until
mam nadzieję, że to pomoże ci to rozgryźć. Wiem, że do tej pory nie było na to zakładki
so if you were stumped before, now you can play along with it. If you have any comments or
więc jeśli wcześniej byłeś zakłopotany, teraz możesz się z tym bawić. Jeśli masz jakieś uwagi lub
send me an email.
wyślij mi e-mail.
Amazing song by the way, one of my favorites. Peace out
Swoją drogą cudowna piosenka, jedna z moich ulubionych. Spokój
~Crash
~Awaria
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę