Dogma Condemned كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabber: Ben chaffins
تابر: بن شافينز
Copyright (c) Earache/Wicked World 1999
حقوق الطبع والنشر (ج) Earache/Wicked World 1999
Version 1.0 - 02-01-2005
الإصدار 1.0 - 02-01-2005
. - palm mute / - slide up to
. - كتم راحة اليد / - قم بالتمرير لأعلى
- slide down to ~ - vibrato
- تنزلق إلى ~ - الاهتزاز
h - hammer on b - Bend
ح - المطرقة على ب - الانحناء
p - pull off Suffixes for bend
ع - سحب لواحق الانحناء
t - tap f - full bend h - half bend
t - الحنفية f - الانحناء الكامل ح - نصف الانحناء
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
الرقم الهيدروجيني - التوافقي المقروص q - ربع الانحناء t - انحناء الصنبور
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - انظر التعليق ^ - اضغط على الانحناء ثم قم بتحرير الانحناء
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
س - ستوكاتو ~ - انحناء الاهتزاز
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
، - كتم صوت الكف الطفيف () - نغمة شبحية، نغمة مستمرة
" - tremolo note - Trill
" - نغمة اهتزاز - تريل
Tunning C* F* B E G* C*
الضبط C* F* B E G* C*
i think this tab is around 99% correct but il let u judge that
أعتقد أن علامة التبويب هذه صحيحة بنسبة 99٪ تقريبًا ولكن سأسمح لك بالحكم على ذلك
!!they play with 2 voices i described it as left and right!!!
!!إنهم يلعبون بصوتين، لقد وصفتهم باليسار واليمين!!!
riff 1 LEFT
ريف 1 اليسار
pm . . .. . . .. . . ..
مساءا . . .. . . .. . . ..
riff 1 end 1 end 2
ريف 1 النهاية 1 النهاية 2
pm ........................
مساء ...........................
riff 1 RIGHT
ريف 1 الحق
pm . . .. . . .. . . ..
مساءا . . .. . . .. . . ..
riff 1 end 1
ريف 1 النهاية 1
riff 2A LEFT
ريف 2A اليسار
pm ................................
مساءا ................................
riff 2B
ريف 2B
pm ........................
مساء ...........................
riff 2A RIGHT
ريف 2A يمين
pm .................................
مساءا .................................
riff 2B
ريف 2B
pm ...........................
مساء ...........................
riff 3A LEFT and RIGHT
ريف 3A اليسار واليمين
pm ... ... ... ... ... ... ... ...
مساء ... ... ... ... ... ... ...
riff 3B
ريف 3B
pm ... ... ... ... ... ...
مساء ... ... ... ... ...
pm ... ... ... ... ... ...
مساء ... ... ... ... ...
solo backing LEFT
دعم منفرد لليسار
solo backing RIGHT
دعم منفرد لليمين
SOLO (he uses a inteligent pitchshifter on some parts in the solo)
منفرد (يستخدم محولًا ذكيًا في بعض الأجزاء في العزف المنفرد)
(i added the second voice aswell)
(لقد أضفت الصوت الثاني أيضًا)
(the second voice is the 3rd note in the mixolidian scale)
(الصوت الثاني هو النغمة الثالثة في سلم الميكسوليديان)
(the second voice is under the place where he plays it)
(الصوت الثاني تحت المكان الذي يلعب فيه)
|13--12-13-15-15B-13-15-|-15-13-12-13-15-13h15p13p12-13-12h13p12p10--|
|13--12-13-15-15B-13-15-|-15-13-12-13-15-13h15p13p12-13-12h13p12p10--|
......with 3rd..........
...... مع الثالث ..........
|17-15-17-18-18B 17-18--|
|17-15-17-18-18ب 17-18--|
|............with 3rd............|
|........... مع المركز الثالث..........|
.listen to get this part.| .....
.استمع للحصول على هذا الجزء.| .....
he plays more in this part but i cant get it exactly right.
إنه يلعب أكثر في هذا الجزء لكني لا أستطيع القيام بذلك بشكل صحيح تمامًا.
............................with 3rd............................................
........................... مع الثالث ...........................................
since im not sure about the last part heres sumtin that might be it sortof
نظرًا لأنني لست متأكدًا من الجزء الأخير، فهذا قد يكون نوعًا ما
anyway, enjoy playing this song.
على أية حال، استمتع بتشغيل هذه الأغنية.