Dogma Condemned Letra Traducción al Español

Tabber: Ben chaffins
Tabber: Ben Chaffins
Copyright (c) Earache/Wicked World 1999
Copyright (c) Dolor de oído/Wicked World 1999
Version 1.0 - 02-01-2005
Versión 1.0 - 01-02-2005
. - palm mute / - slide up to
. - silenciar la palma / - deslizar hacia arriba
- slide down to ~ - vibrato
- desliza hacia abajo hasta ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martillo en b - doblar
p - pull off Suffixes for bend
p - quitar Sufijos para doblar
t - tap f - full bend h - half bend
t - grifo f - curva completa h - media curva
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - armónico pinchado q - cuarto de curvatura t - curvatura de derivación
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - ver comentario ^ - Mantener curvado r soltar curvado
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - curvatura de vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - ligero silencio de palma () - nota fantasma, nota sostenida
" - tremolo note - Trill
" - nota de trémolo - Trino
Tunning C* F* B E G* C*
Afinación C* F* B E G* C*
i think this tab is around 99% correct but il let u judge that
Creo que esta pestaña es aproximadamente 99% correcta, pero te dejaré juzgar eso.
!!they play with 2 voices i described it as left and right!!!
!!tocan con 2 voces, lo describí como izquierda y derecha!!!
riff 1 LEFT
riff 1 IZQUIERDA
pm . . .. . . .. . . ..
pm. . ... . . ... . . ..
riff 1 end 1 end 2
riff 1 final 1 final 2
pm ........................
pm ........................
riff 1 RIGHT
riff 1 DERECHA
pm . . .. . . .. . . ..
pm. . ... . . ... . . ..
riff 1 end 1
riff 1 final 1
riff 2A LEFT
riff 2A IZQUIERDA
pm ................................
pm .................................
riff 2B
riff 2B
pm ........................
pm ........................
riff 2A RIGHT
riff 2A DERECHA
pm .................................
pm .................................
riff 2B
riff 2B
pm ...........................
pm .................................
riff 3A LEFT and RIGHT
riff 3A IZQUIERDA y DERECHA
pm ... ... ... ... ... ... ... ...
pm... ... ... ... ... ... ... ...
riff 3B
riff 3B
pm ... ... ... ... ... ...
pm.... ... ... ... ... ...
pm ... ... ... ... ... ...
pm.... ... ... ... ... ...
solo backing LEFT
acompañamiento solista IZQUIERDA
solo backing RIGHT
acompañamiento solista DERECHA
SOLO (he uses a inteligent pitchshifter on some parts in the solo)
SOLO (usa un cambiador de tono inteligente en algunas partes del solo)
(i added the second voice aswell)
(agregué la segunda voz también)
(the second voice is the 3rd note in the mixolidian scale)
(la segunda voz es la tercera nota en la escala mixolidia)
(the second voice is under the place where he plays it)
(la segunda voz está debajo del lugar donde la toca)
|13--12-13-15-15B-13-15-|-15-13-12-13-15-13h15p13p12-13-12h13p12p10--|
|13--12-13-15-15B-13-15-|-15-13-12-13-15-13h15p13p12-13-12h13p12p10--|
......with 3rd..........
......con 3º..........
|17-15-17-18-18B 17-18--|
|17-15-17-18-18B 17-18--|
|............with 3rd............|
|............con 3º............|
.listen to get this part.| .....
.escuche para obtener esta parte.| .....
he plays more in this part but i cant get it exactly right.
Él juega más en este papel pero no puedo hacerlo exactamente bien.
............................with 3rd............................................
................................con 3º................................................
since im not sure about the last part heres sumtin that might be it sortof
Ya que no estoy seguro de la última parte, aquí está la suma que podría ser algo así.
anyway, enjoy playing this song.
De todos modos, disfruta tocando esta canción.