Dogma Condemned Testo Traduzione Italiana

Tabber: Ben chaffins
Tabber: Ben Chaffins
Copyright (c) Earache/Wicked World 1999
Copyright (c) Earache/Wicked World 1999
Version 1.0 - 02-01-2005
Versione 1.0 - 02-01-2005
. - palm mute / - slide up to
. - muto con il palmo della mano / - scorri verso l'alto
- slide down to ~ - vibrato
- scorri verso il basso fino a ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martello su b - Piega
p - pull off Suffixes for bend
p - estrarre i suffissi per piegare
t - tap f - full bend h - half bend
t - tocca f - piegatura completa h - mezza piegatura
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - armonico pizzicato q - quarto di bend t - tap bend
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - vedi commento ^ - Tieni la piega o rilascia la piega
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - curvatura del vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - palmo leggermente muto () - nota fantasma, nota sostenuta
" - tremolo note - Trill
" - nota tremolo - Trillo
Tunning C* F* B E G* C*
Accordatura DO* FA* SI MI SOL* DO*
i think this tab is around 99% correct but il let u judge that
Penso che questa scheda sia corretta al 99% circa, ma lascerò che sia tu a giudicarlo
!!they play with 2 voices i described it as left and right!!!
!!suonano con 2 voci, l'ho descritto come sinistra e destra!!!
riff 1 LEFT
riff 1 A SINISTRA
pm . . .. . . .. . . ..
p.m. . .. . . .. . . ..
riff 1 end 1 end 2
riff 1 fine 1 fine 2
pm ........................
pomeriggio............................
riff 1 RIGHT
riff 1 GIUSTO
pm . . .. . . .. . . ..
p.m. . .. . . .. . . ..
riff 1 end 1
riff 1 fine 1
riff 2A LEFT
riff 2A SINISTRA
pm ................................
p.m..................................
riff 2B
riff 2B
pm ........................
pomeriggio............................
riff 2A RIGHT
riff 2A DESTRA
pm .................................
p.m..................................
riff 2B
riff 2B
pm ...........................
pomeriggio....................
riff 3A LEFT and RIGHT
riff 3A SINISTRA e DESTRA
pm ... ... ... ... ... ... ... ...
pm ... ... ... ... ... ... ... ...
riff 3B
riff 3B
pm ... ... ... ... ... ...
p.m. ... ... ... ... ... ...
pm ... ... ... ... ... ...
p.m. ... ... ... ... ... ...
solo backing LEFT
accompagnamento solista a SINISTRA
solo backing RIGHT
accompagnamento solista DESTRA
SOLO (he uses a inteligent pitchshifter on some parts in the solo)
SOLO (usa un pitchshifter intelligente su alcune parti dell'assolo)
(i added the second voice aswell)
(ho aggiunto anche la seconda voce)
(the second voice is the 3rd note in the mixolidian scale)
(la seconda voce è la terza nota della scala misolidiana)
(the second voice is under the place where he plays it)
(la seconda voce è sotto il luogo dove la suona)
|13--12-13-15-15B-13-15-|-15-13-12-13-15-13h15p13p12-13-12h13p12p10--|
|13--12-13-15-15B-13-15-|-15-13-12-13-15-13h15p13p12-13-12h13p12p10--|
......with 3rd..........
......con il 3°..........
|17-15-17-18-18B 17-18--|
|17-15-17-18-18B 17-18--|
|............with 3rd............|
|.............con 3°...........|
.listen to get this part.| .....
.ascolta per ottenere questa parte.| .....
he plays more in this part but i cant get it exactly right.
suona di più in questa parte ma non riesco a farlo esattamente bene.
............................with 3rd............................................
............................con 3°............................................
since im not sure about the last part heres sumtin that might be it sortof
dato che non sono sicuro dell'ultima parte, ecco che potrebbe essere così
anyway, enjoy playing this song.
comunque divertiti a suonare questa canzone.