Dogma Condemned Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tabber: Ben chaffins
Tabber: Ben Chaffins
Copyright (c) Earache/Wicked World 1999
Prawa autorskie (c) Earache/Wicked World 1999
Version 1.0 - 02-01-2005
Wersja 1.0 - 01.02.2005
. - palm mute / - slide up to
. - wyciszenie dłoni / - przesuń w górę do
- slide down to ~ - vibrato
- przesuń w dół do ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - młotek na b - Zegnij
p - pull off Suffixes for bend
p - ściągnij przyrostki dla zgięcia
t - tap f - full bend h - half bend
t - kran f - pełne zgięcie h - pół zgięcie
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmoniczna ściśnięta q - zgięcie ćwierćtuszowe t - zgięcie kranu
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - patrz komentarz ^ - Przytrzymaj zgięcie r zwolnij zgięcie
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - zagięcie wibracyjne
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - lekkie wyciszenie dłoni () - nuta ducha, nuta trwała
" - tremolo note - Trill
„ – nuta tremolo – Trill
Tunning C* F* B E G* C*
Strojenie C* F* B E G* C*
i think this tab is around 99% correct but il let u judge that
myślę, że ta zakładka jest w około 99% poprawna, ale pozwólcie mi to ocenić
!!they play with 2 voices i described it as left and right!!!
!!grają 2 głosami. Opisałem to jako lewy i prawy!!!
riff 1 LEFT
riff 1 W LEWO
pm . . .. . . .. . . ..
wieczorem. . .. . . .. . . ..
riff 1 end 1 end 2
riff 1 koniec 1 koniec 2
pm ........................
po południu ...............
riff 1 RIGHT
riff 1 PRAWO
pm . . .. . . .. . . ..
wieczorem. . .. . . .. . . ..
riff 1 end 1
riff 1 koniec 1
riff 2A LEFT
riff 2A W LEWO
pm ................................
po południu ..................................
riff 2B
riff 2B
pm ........................
po południu ...............
riff 2A RIGHT
riff 2A PRAWO
pm .................................
wieczorem ..................................
riff 2B
riff 2B
pm ...........................
po południu ..................
riff 3A LEFT and RIGHT
riff 3A W LEWO i PRAWO
pm ... ... ... ... ... ... ... ...
wieczorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
riff 3B
riff 3B
pm ... ... ... ... ... ...
wieczorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pm ... ... ... ... ... ...
wieczorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
solo backing LEFT
wsparcie solo LEWO
solo backing RIGHT
wsparcie solo PRAWO
SOLO (he uses a inteligent pitchshifter on some parts in the solo)
SOLO (w niektórych partiach solo używa inteligentnego przełącznika wysokości tonu)
(i added the second voice aswell)
(dodałem też drugi głos)
(the second voice is the 3rd note in the mixolidian scale)
(drugi głos to trzecia nuta w skali miksolidianowej)
(the second voice is under the place where he plays it)
(drugi głos znajduje się pod miejscem, w którym go gra)
|13--12-13-15-15B-13-15-|-15-13-12-13-15-13h15p13p12-13-12h13p12p10--|
|13--12-13-15-15B-13-15-|-15-13-12-13-15-13h15p13p12-13-12h13p12p10--|
......with 3rd..........
......z 3.......
|17-15-17-18-18B 17-18--|
|17-15-17-18-18B 17-18--|
|............with 3rd............|
|............z 3............|
.listen to get this part.| .....
.posłuchaj, żeby zdobyć tę część.| ......
he plays more in this part but i cant get it exactly right.
gra więcej w tej części, ale nie mogę tego dobrze rozegrać.
............................with 3rd............................................
..................................z 3............................................
since im not sure about the last part heres sumtin that might be it sortof
ponieważ nie jestem pewien co do ostatniej części, oto podsumowanie, to może być to
anyway, enjoy playing this song.
w każdym razie miłego słuchania tej piosenki.