Dogma Condemned Letras Tradução em Português

Tabber: Ben chaffins
Tabber: Ben Chaffins
Copyright (c) Earache/Wicked World 1999
Copyright (c) Dor de ouvido/Wicked World 1999
Version 1.0 - 02-01-2005
Versão 1.0 - 01/02/2005
. - palm mute / - slide up to
. - silenciar a palma da mão / - deslizar para cima
- slide down to ~ - vibrato
- deslize para baixo até ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martelo em b - curvatura
p - pull off Suffixes for bend
p - retire sufixos para dobrar
t - tap f - full bend h - half bend
t - toque em f - curvatura completa h - meia curvatura
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmônico comprimido q - quarto de curvatura t - curvatura de toque
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - veja o comentário ^ - Segure bend ou solte bend
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Estucato ~ - curva de vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - leve silenciamento da palma () - nota fantasma, nota sustentada
" - tremolo note - Trill
" - nota trêmulo - trinado
Tunning C* F* B E G* C*
Afinação C* F* B E G* C*
i think this tab is around 99% correct but il let u judge that
acho que esta guia está cerca de 99% correta, mas vou deixar você julgar isso
!!they play with 2 voices i described it as left and right!!!
!!eles tocam com 2 vozes eu descrevi como esquerda e direita!!!
riff 1 LEFT
riff 1 ESQUERDA
pm . . .. . . .. . . ..
tarde. . .. . . .. . . ..
riff 1 end 1 end 2
riff 1 fim 1 fim 2
pm ........................
tarde ........................
riff 1 RIGHT
riff 1 DIREITO
pm . . .. . . .. . . ..
tarde. . .. . . .. . . ..
riff 1 end 1
riff 1 fim 1
riff 2A LEFT
riff 2A ESQUERDA
pm ................................
tarde ................................
riff 2B
riff 2B
pm ........................
tarde ........................
riff 2A RIGHT
riff 2A DIREITO
pm .................................
tarde .................................
riff 2B
riff 2B
pm ...........................
tarde ...........................
riff 3A LEFT and RIGHT
riff 3A ESQUERDA e DIREITA
pm ... ... ... ... ... ... ... ...
tarde ... ... ... ... ... ... ... ...
riff 3B
riff 3B
pm ... ... ... ... ... ...
tarde ... ... ... ... ... ...
pm ... ... ... ... ... ...
tarde ... ... ... ... ... ...
solo backing LEFT
solo de apoio ESQUERDA
solo backing RIGHT
apoio solo DIREITO
SOLO (he uses a inteligent pitchshifter on some parts in the solo)
SOLO (ele usa um pitchshifter inteligente em algumas partes do solo)
(i added the second voice aswell)
(adicionei a segunda voz também)
(the second voice is the 3rd note in the mixolidian scale)
(a segunda voz é a 3ª nota da escala mixolidiana)
(the second voice is under the place where he plays it)
(a segunda voz está embaixo do local onde ele toca)
|13--12-13-15-15B-13-15-|-15-13-12-13-15-13h15p13p12-13-12h13p12p10--|
|13--12-13-15-15B-13-15-|-15-13-12-13-15-13h15p13p12-13-12h13p12p10--|
......with 3rd..........
......com 3º..........
|17-15-17-18-18B 17-18--|
|17-15-17-18-18B 17-18--|
|............with 3rd............|
|............com 3º..........|
.listen to get this part.| .....
.listen para entender esta parte.| .....
he plays more in this part but i cant get it exactly right.
ele joga mais nesta parte, mas não consigo acertar.
............................with 3rd............................................
............................com 3º.........................................
since im not sure about the last part heres sumtin that might be it sortof
já que não tenho certeza sobre a última parte, aqui está o resumo, pode ser mais ou menos isso
anyway, enjoy playing this song.
de qualquer forma, divirta-se tocando essa música.