Nailed to Obscurity Letra Traducción al Español

As recorded by Hate Eternal
Según lo registrado por Odio Eterno
(From the 1999 Album CONQUERING THE THRONE)
(Del Álbum 1999 CONQUISTANDO EL TRONO)
Music by Doug Cerrito
Música de Doug Cerrito
Tablature Legend
Leyenda de tablatura
h - hammer-on
h - martillo
p - pull-off
p - despegue
b - bend
b - doblar
pb - pre-bend
pb - precurvado
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - liberación de curvatura (si no hay ningún número después de la r, suelte inmediatamente)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - deslizarse dentro o fuera de (desde/hacia "ninguna parte")
s - legato slide
s - diapositiva legato
S - shift slide
S - diapositiva de cambio
- natural harmonic
- armónico natural
(n) - artificial harmonic
(n) - armónico artificial
n(n) - tapped harmonic
n(n) - armónico aprovechado
~ - vibrato
~ - vibrato
tr - trill
tr - trino
T - tap
T - toque
TP - trem. picking
TP - temblor. recogiendo
PM - palm muting
PM - silenciamiento de la palma
Misc Legend
Leyenda miscelánea
| - bar
| - barra
|| - double bar
|| - doble barra
||o - repeat start
||o - repetir inicio
o|| - repeat end
o|| - repetir fin
*| - double bar (ending)
*| - doble barra (final)
: - bar (freetime)
: - bar (tiempo libre)
$ - Segno
$ - signo
& - Coda
& - coda
Gtr I (D G C F A D) - 'Guitar 1'
Gtr I (D G C F A D) - 'Guitarra 1'
Gtr II (D G C F A D) - 'Guitar 2'
Gtr II (D G C F A D) - 'Guitarra 2'
Fast Death Metal Q=218
Death Metal Rápido Q=218
N.C.
Carolina del Norte
Gtrs I, II
GTR I, II
PM----------| PM PM------| PM------------------------| PM------|
MP----------| PM PM------| MP---------------------------------| MP------|
S S E S S E E E E E E S S S S E E S S S S S S S S S S S S E E S S S S E
S S E S S E E E E E E S S S S E S S S S S S S S S S S S E E S S S S E
N.C.
Carolina del Norte
Gtr I
gtr yo
PM------| PM----------------------| PM PM------| PM------|
MP------| MP----------------------| PM PM------| MP------|
E S S S S E E S S S S E S S E S S E E E E E E S S S S E E S S S S E
E S S S S E E S S S S E S S E S S E E E E E E S S S S E E S S S S E
| Gtr II
| GTR II
| PM------| PM--------------------| PM------| PM------|
| MP------| MP--------------------| MP------| MP------|
| E S S S S E E S S S S E S S E S S E H E S S S S E E S S S S E
| E S S S S E E S S S S E S S E S E H E S S S S E E S S S E
N.C.
Carolina del Norte
PM------| PM------| PM------| PM------|
MP------| MP------| MP------| MP------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------|
| MP------| MP------| MP------| MP------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S E
N.C.
Carolina del Norte
Gtrs I, II
GTR I, II
PM----------| PM PM------| PM-----------
MP----------| PM PM------| MP-----------
S S E S S E E E E E E S S S S E E S S S S S S
S S E S S E E E E E E S S S S E E S S S S S S
||o---------------------|---------------------------|
||o---------------------|---------------------|
||o---------------3-2---|-1-----------0-------------|
||o---------------3-2---|-1-----------0-------------|
S S S S S S E E S S S S E
S S S S S S E E S S S S E
PM------| PM----------------------| PM PM------| PM------|
MP------| MP----------------------| PM PM------| MP------|
E S S S S E E S S S S E S S E S S E E E E E E S S S S E E S S S S E
E S S S S E E S S S S E S S E S S E E E E E E S S S S E E S S S S E
N.C.
Carolina del Norte
Gtr I
gtr yo
PM------| PM--------|
MP------| MP--------|
E S S S S E E S S S S S S
E S S S S E E S S S S S S
| Gtr II
| GTR II
| PM------| PM--------|
| MP------| MP--------|
| E S S S S E E S S S S S S
| E S S S S E E S S S S S S
PM------| PM----| PM----------------| PM
MP------| MP----| MP----------------| PM
E S S S S E E S S S S S S S S E S S E E E E E
E S S S S E E S S S S S S S S E S S E E E E E
|---------------------------o||---------------------|
|---------------------o||---------------------|
|-9-----------8-------------o||---------------3-2---|
|-9-----------8-------------o||---------------3-2---|
| PM------| PM------------------------|
| MP------| MP---------------------------------|
| E S S S S E E S S S S S S S S E S S E H
| E S S S S E E S S S S S S S S E S S E H
|---------------------------o||---------------------|
|---------------------o||---------------------|
|---5-5-6-5-4---4-4-5-4-4-4-o||---------------------|
|---5-5-6-5-4---4-4-5-4-4-4-o||---------------------|
Q=213
P=213
N.C.
Carolina del Norte
Gtrs I, II
GTR I, II
PM------| PM--------|
MP------| MP--------|
E S S S S E E S S S S S S
E S S S S E E S S S S S S
||o---------------------------|
||o---------------------------|
||o---------------------------|
||o---------------------------|
PM--------| PM--------| PM------| PM------|
MP--------| MP--------| MP------| MP------|
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E E S S S S E
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E E S S S S E
N.C.
Carolina del Norte
PM------| PM--------| PM--------| PM--------|
MP------| MP--------| MP--------| MP--------|
E E E E E E E E E S S S S E E S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E E E E E E E E E S S S S E E S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
PM------| PM------|
MP------| MP------|
S S S S S S E S S S S S S E
S S S S S S S E S S S S S S E
PM------| PM------| PM--------|
MP------| MP------| MP--------|
S S S S S S E S S S S S S E E S S S S S S E E Q
S S S S S S E S S S S S S E E S S S S S E E Q
|------------------------------o||------------------------|
|------------------------------o||------------------------|
|------------------------------o||----------------6-------|
|------------------------------o||----------------6-------|
N.C.
Carolina del Norte
Gtrs I, II
GTR I, II
PM----------| PM PM------| PM----------------------| PM------|
MP----------| PM PM------| MP----------------------| MP------|
S S E S S E E E E E E S S S S E E S S S S E S S S S S S E E S S S S E
S S E S S E E E E E E S S S S E S S S S E S S S S S S E E S S S S E
||o---------------------|-------------------------|---------------------------|
||o---------------------|-------------------------|---------------------|
||o---------------3-2---|-1-----------0-----------|---------------2-----------|
||o---------------3-2---|-1-----------0-----------|---------------2-----------|
N.C.
Carolina del Norte
PM------| PM----------------------| PM PM------| PM------|
MP------| MP----------------------| PM PM------| MP------|
E S S S S E E S S S S E S S E S S E E E E E E S S S S E E S S S S E
E S S S S E E S S S S E S S E S S E E E E E E S S S S E E S S S S E
N.C.
Carolina del Norte
Gtr I
gtr yo
PM------| PM--------|
MP------| MP--------|
E S S S S E E S S S S S S
E S S S S E E S S S S S S
| Gtr II
| GTR II
| PM------| PM--------|
| MP------| MP--------|
| E S S S S E E S S S S S S
| E S S S S E E S S S S S S
PM------| PM----| PM----------------| PM
MP------| MP----| MP----------------| PM
E S S S S E E S S S S S S S S E S S E E E E E
E S S S S E E S S S S S S S S E S S E E E E E
|---------------------------o||---------------------|
|---------------------o||---------------------|
|-9-----------8-------------o||---------------3-2---|
|-9-----------8-------------o||---------------3-2---|
| PM------| PM------------------------|
| MP------| MP---------------------------------|
| E S S S S E E S S S S S S S S E S S E H
| E S S S S E E S S S S S S S S E S S E H
|---------------------------o||---------------------|
|---------------------o||---------------------|
|---5-5-6-5-4---4-4-5-4-4-4-o||---------------------|
|---5-5-6-5-4---4-4-5-4-4-4-o||---------------------|
N.C.
Carolina del Norte
Gtrs I, II
GTR I, II
PM------| PM--------|
MP------| MP--------|
E S S S S E E S S S S S S
E S S S S E E S S S S S S
||o---------------------------|
||o---------------------------|
||o---------------------------|
||o---------------------------|
PM--------| PM--------| PM------| PM------|
MP--------| MP--------| MP------| MP------|
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E E S S S S E
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E E S S S S E
N.C.
Carolina del Norte
PM------| PM--------| PM--------| PM--------|
MP------| MP--------| MP--------| MP--------|
E E E E E E E E E S S S S E E S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E E E E E E E E E S S S S E E
N.C.
PM------| PM------|
S S S S S S E S S S S S S E
PM------| PM------| PM--------|
S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S S S E E Q
|------------------------------o||------------------------|
|------------------------------o||-----------------5------|
Q=211
Gtr I
PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| Gtr II
| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
N.C.
PM--------| PM--------|
E S S S S S S E S S S S S S
| PM--------| PM--------|
| E S S S S S S E S S S S S S
PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
N.C.
PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
(Em) (Eb5) N.C.
PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
N.C.
PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
N.C. (Em)
PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
(Eb5) N.C.
PM------| PM--------|
E S S S S E E S S S S S S
| PM------| PM--------|
| E S S S S E E S S S S S S
Q=217
N.C.
PM--------| PM--------| PM--------| PM-----------
S S E S S E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM--------|
| S S E S S E H W
S S E S S E S S S S S S S S
| PM--------|
| S S E S S E H
N.C.
PM--------| PM----------------------| PM--------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S E S S S S S S S S
| PM--------|
| W S S E S S E H
PM--------| PM--------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
| W
N.C. F5F#F5F#G5
PM--------| PM------------------|
S S E S S E S S S S S S S S E E E E E E Q
| PM--------| PM----|
| S S E S S E H E E E E E E Q
Out-Chorus
N.C.
Gtrs I, II
PM------| PM--------|
E S S S S E E S S S S S S
||o---------------------------|
||o---------------------------|
PM--------| PM--------| PM------| PM------|
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E E S S S S E
N.C.
PM------| PM--------| PM--------| PM--------|
E E E E E E E E E S S S S E E S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
N.C.
PM------| PM------|
S S S S S S E S S S S S S E
PM------| PM------------------|
S S S S S S E S S S S S S E E E E E E E Q
|------------------------------o||----------------*|
|------------------------------o||-3-4-3-4-5------*|
End.