Nailed to Obscurity Paroles Traduction Française

As recorded by Hate Eternal
Tel qu'enregistré par Hate Eternal
(From the 1999 Album CONQUERING THE THRONE)
(Extrait de l'album CONQUERING THE TRONE de 1999)
Music by Doug Cerrito
Musique de Doug Cerrito
Tablature Legend
Légende des tablatures
h - hammer-on
h - marteler
p - pull-off
p - retrait
b - bend
b - plier
pb - pre-bend
pb - pré-courbure
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - relâchez le pliage (s'il n'y a pas de numéro après le r, relâchez immédiatement)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - glisser vers ou hors de (de/vers "nulle part")
s - legato slide
s - diapositive legato
S - shift slide
S - diapositive de changement de vitesse
- natural harmonic
- harmonique naturelle
(n) - artificial harmonic
(n) - harmonique artificielle
n(n) - tapped harmonic
n(n) - harmonique prélevée
~ - vibrato
~ - vibrato
tr - trill
tr - trille
T - tap
T - robinet
TP - trem. picking
TP - trem. cueillir
PM - palm muting
PM - mutation de la paume
Misc Legend
Divers Légende
| - bar
| -barre
|| - double bar
|| - double barre
||o - repeat start
||o - répéter le démarrage
o|| - repeat end
o|| - répéter la fin
*| - double bar (ending)
*| - double barre (fin)
: - bar (freetime)
: - bar (temps libre)
$ - Segno
$ - Segno
& - Coda
& - Coda
Gtr I (D G C F A D) - 'Guitar 1'
Gtr I (DG C F A D) - 'Guitare 1'
Gtr II (D G C F A D) - 'Guitar 2'
Gtr II (DGCFAD) - 'Guitare 2'
Fast Death Metal Q=218
Death Metal Rapide Q=218
N.C.
N.C.
Gtrs I, II
RTM I, II
PM----------| PM PM------| PM------------------------| PM------|
MP----------| PM PM------| MP------------------------| MP------|
S S E S S E E E E E E S S S S E E S S S S S S S S S S S S E E S S S S E
S S E S S E E E E E S S S S E E S S S S S S S S S S S E E S S S S E
N.C.
N.C.
Gtr I
RTM I
PM------| PM----------------------| PM PM------| PM------|
MP------| MP----------------------| PM PM------| MP------|
E S S S S E E S S S S E S S E S S E E E E E E S S S S E E S S S S E
E S S S S E E S S S S E S S S S S E E E E E S S S S E S S S S E
| Gtr II
| RTM II
| PM------| PM--------------------| PM------| PM------|
| MP------| MP--------------------| MP------| MP------|
| E S S S S E E S S S S E S S E S S E H E S S S S E E S S S S E
| E S S S S E E S S S S E S S E S S E H E S S S S E E S S S S E
N.C.
N.C.
PM------| PM------| PM------| PM------|
MP------| MP------| MP------| MP------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------|
| MP------| MP------| MP------| MP------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
N.C.
N.C.
Gtrs I, II
RTM I, II
PM----------| PM PM------| PM-----------
MP----------| PM PM------| MP -----------
S S E S S E E E E E E S S S S E E S S S S S S
S S E S S E E E E E S S S S E E S S S S S S
||o---------------------|---------------------------|
||o-----------|-----------------------------------------|
||o---------------3-2---|-1-----------0-------------|
||o--------------3-2---|-1---------------0-------------|
S S S S S S E E S S S S E
S S S S S S E E S S S S E
PM------| PM----------------------| PM PM------| PM------|
MP------| MP----------------------| PM PM------| MP------|
E S S S S E E S S S S E S S E S S E E E E E E S S S S E E S S S S E
E S S S S E E S S S S E S S S S S E E E E E S S S S E S S S S E
N.C.
N.C.
Gtr I
RTM I
PM------| PM--------|
MP------| MP--------|
E S S S S E E S S S S S S
E S S S S E E S S S S S S
| Gtr II
| RTM II
| PM------| PM--------|
| MP------| MP--------|
| E S S S S E E S S S S S S
| E S S S S E E S S S S S S
PM------| PM----| PM----------------| PM
MP------| MP----| MP----------------| MP
E S S S S E E S S S S S S S S E S S E E E E E
E S S S S E E S S S S S S S S S E S S E E E E
|---------------------------o||---------------------|
|---------------------------o||--------------------------|
|-9-----------8-------------o||---------------3-2---|
|-9---------------8-------------o||---------------3-2-------|
| PM------| PM------------------------|
| MP------| MP------------------------|
| E S S S S E E S S S S S S S S E S S E H
| E S S S S E E S S S S S S S S E S S E H
|---------------------------o||---------------------|
|---------------------------o||--------------------------|
|---5-5-6-5-4---4-4-5-4-4-4-o||---------------------|
|---5-5-6-5-4---4-4-5-4-4-4-o||---------------------|
Q=213
Q=213
N.C.
N.C.
Gtrs I, II
RTM I, II
PM------| PM--------|
MP------| MP--------|
E S S S S E E S S S S S S
E S S S S E E S S S S S S
||o---------------------------|
||o--------------------------------|
||o---------------------------|
||o--------------------------------|
PM--------| PM--------| PM------| PM------|
MP--------| MP--------| MP------| MP------|
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E E S S S S E
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E S S S S E
N.C.
N.C.
PM------| PM--------| PM--------| PM--------|
MP------| MP--------| MP--------| MP--------|
E E E E E E E E E S S S S E E S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E E E E E E E E E S S S S E E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM------| PM------|
MP------| MP------|
S S S S S S E S S S S S S E
S S S S S S E S S S S S S E
PM------| PM------| PM--------|
MP------| MP------| MP--------|
S S S S S S E S S S S S S E E S S S S S S E E Q
S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E E Q
|------------------------------o||------------------------|
|------------------------------o||-----------------------------|
|------------------------------o||----------------6-------|
|------------------------------o||----------------6-------|
N.C.
N.C.
Gtrs I, II
RTM I, II
PM----------| PM PM------| PM----------------------| PM------|
MP----------| PM PM------| MP----------------------| MP------|
S S E S S E E E E E E S S S S E E S S S S E S S S S S S E E S S S S E
S S E S S E E E E E S S S S E E S S S S E S S S S S S E E S S S S E
||o---------------------|-------------------------|---------------------------|
||o-----------|---------------|-----------------------------------------|
||o---------------3-2---|-1-----------0-----------|---------------2-----------|
||o--------------3-2---|-1---------------0---------------|---------------2---------------|
N.C.
N.C.
PM------| PM----------------------| PM PM------| PM------|
MP------| MP----------------------| PM PM------| MP------|
E S S S S E E S S S S E S S E S S E E E E E E S S S S E E S S S S E
E S S S S E E S S S S E S S S S S E E E E E S S S S E S S S S E
N.C.
N.C.
Gtr I
RTM I
PM------| PM--------|
MP------| MP--------|
E S S S S E E S S S S S S
E S S S S E E S S S S S S
| Gtr II
| RTM II
| PM------| PM--------|
| MP------| MP--------|
| E S S S S E E S S S S S S
| E S S S S E E S S S S S S
PM------| PM----| PM----------------| PM
MP------| MP----| MP----------------| MP
E S S S S E E S S S S S S S S E S S E E E E E
E S S S S E E S S S S S S S S S E S S E E E E
|---------------------------o||---------------------|
|---------------------------o||--------------------------|
|-9-----------8-------------o||---------------3-2---|
|-9---------------8-------------o||---------------3-2-------|
| PM------| PM------------------------|
| MP------| MP------------------------|
| E S S S S E E S S S S S S S S E S S E H
| E S S S S E E S S S S S S S S E S S E H
|---------------------------o||---------------------|
|---------------------------o||--------------------------|
|---5-5-6-5-4---4-4-5-4-4-4-o||---------------------|
|---5-5-6-5-4---4-4-5-4-4-4-o||---------------------|
N.C.
N.C.
Gtrs I, II
RTM I, II
PM------| PM--------|
MP------| MP--------|
E S S S S E E S S S S S S
E S S S S E E S S S S S S
||o---------------------------|
||o--------------------------------|
||o---------------------------|
||o--------------------------------|
PM--------| PM--------| PM------| PM------|
MP--------| MP--------| MP------| MP------|
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E E S S S S E
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E S S S S E
N.C.
N.C.
PM------| PM--------| PM--------| PM--------|
MP------| MP--------| MP--------| MP--------|
E E E E E E E E E S S S S E E S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E E E E E E E E E S S S S E E
N.C.
PM------| PM------|
S S S S S S E S S S S S S E
PM------| PM------| PM--------|
S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S S S E E Q
|------------------------------o||------------------------|
|------------------------------o||-----------------5------|
Q=211
Gtr I
PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| Gtr II
| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
N.C.
PM--------| PM--------|
E S S S S S S E S S S S S S
| PM--------| PM--------|
| E S S S S S S E S S S S S S
PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
N.C.
PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
(Em) (Eb5) N.C.
PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
N.C.
PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
N.C. (Em)
PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
(Eb5) N.C.
PM------| PM--------|
E S S S S E E S S S S S S
| PM------| PM--------|
| E S S S S E E S S S S S S
Q=217
N.C.
PM--------| PM--------| PM--------| PM-----------
S S E S S E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM--------|
| S S E S S E H W
S S E S S E S S S S S S S S
| PM--------|
| S S E S S E H
N.C.
PM--------| PM----------------------| PM--------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S E S S S S S S S S
| PM--------|
| W S S E S S E H
PM--------| PM--------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
| W
N.C. F5F#F5F#G5
PM--------| PM------------------|
S S E S S E S S S S S S S S E E E E E E Q
| PM--------| PM----|
| S S E S S E H E E E E E E Q
Out-Chorus
N.C.
Gtrs I, II
PM------| PM--------|
E S S S S E E S S S S S S
||o---------------------------|
||o---------------------------|
PM--------| PM--------| PM------| PM------|
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E E S S S S E
N.C.
PM------| PM--------| PM--------| PM--------|
E E E E E E E E E S S S S E E S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
N.C.
PM------| PM------|
S S S S S S E S S S S S S E
PM------| PM------------------|
S S S S S S E S S S S S S E E E E E E E Q
|------------------------------o||----------------*|
|------------------------------o||-3-4-3-4-5------*|
End.