Nailed to Obscurity 歌詞 日本語訳

As recorded by Hate Eternal
ヘイト・エターナルによる記録
(From the 1999 Album CONQUERING THE THRONE)
(1999年のアルバム「CONQUERING THE THRONE」より)
Music by Doug Cerrito
音楽：ダグ・セリート
Tablature Legend
タブ譜の凡例
h - hammer-on
h - ハンマーオン
p - pull-off
p - プルオフ
b - bend
b - 曲げる
pb - pre-bend
pb - 事前曲げ
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - ベンドリリース (r の後に数字がない場合は、すぐにリリースします)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - (「どこにもない」ところから/へ) スライドして出入りします
s - legato slide
s - レガートスライド
S - shift slide
S - シフトスライド
- natural harmonic
- 自然高調波
(n) - artificial harmonic
(n) - 人工高調波
n(n) - tapped harmonic
n(n) - タップ高調波
~ - vibrato
~ - ビブラート
tr - trill
tr - トリル
T - tap
T - タップ
TP - trem. picking
TP - トレム。ピッキング
PM - palm muting
PM - パームミュート
Misc Legend
その他の凡例
| - bar
| - バー
|| - double bar
|| - ダブルバー
||o - repeat start
||o - リピート開始
o|| - repeat end
o|| - リピート終了
*| - double bar (ending)
*| - ダブルバー（エンディング）
: - bar (freetime)
: - バー(フリータイム)
$ - Segno
$ - セーニョ
& - Coda
& - コーダ
Gtr I (D G C F A D) - 'Guitar 1'
Gtr I (D G C F A D) - 「ギター 1」
Gtr II (D G C F A D) - 'Guitar 2'
Gtr II (D G C F A D) - 「ギター 2」
Fast Death Metal Q=218
ファストデスメタル Q=218
N.C.
ノースカロライナ州
Gtrs I, II
GTR I、II
PM----------| PM PM------| PM------------------------| PM------|
午後----------|午後 午後-----|午後----------------------|午後------|
S S E S S E E E E E E S S S S E E S S S S S S S S S S S S E E S S S S E
S S E S S E E E E E S S S S S S S S S S S S S S S S S E E S S S S E
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr I
Gtr I
PM------| PM----------------------| PM PM------| PM------|
午後------|午後----------------------|午後 午後-----|午後------|
E S S S S E E S S S S E S S E S S E E E E E E S S S S E E S S S S E
E S S S S E E S S S S E S S E S E E E E E S S S S E E S S S S E
| Gtr II
| GTR II
| PM------| PM--------------------| PM------| PM------|
|午後------|午後------------------|午後------|午後------|
| E S S S S E E S S S S E S S E S S E H E S S S S E E S S S S E
| E S S S S E E S S S S E S S E S S E S S S S E E S S S S E
N.C.
ノースカロライナ州
PM------| PM------| PM------| PM------|
午後------|午後------|午後------|午後------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
E S S S S E E S S S S E E S S S S E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------|
|午後------|午後------|午後------|午後------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E S S S S E
N.C.
ノースカロライナ州
Gtrs I, II
GTR I、II
PM----------| PM PM------| PM-----------
午後----------|午後 午後-----|午後-----------
S S E S S E E E E E E S S S S E E S S S S S S
S S E S S E E E E E S S S S E E S S S S S S
||o---------------------|---------------------------|
||お----------|--------------------------|
||o---------------3-2---|-1-----------0-------------|
||o------3-2---|-1----------0-------------|
S S S S S S E E S S S S E
S S S S S S E S S S S E
PM------| PM----------------------| PM PM------| PM------|
午後------|午後----------------------|午後 午後-----|午後------|
E S S S S E E S S S S E S S E S S E E E E E E S S S S E E S S S S E
E S S S S E E S S S S E S S E S E E E E E S S S S E E S S S S E
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr I
Gtr I
PM------| PM--------|
午後------|午後------|
E S S S S E E S S S S S S
E S S S S E S S S S S S
| Gtr II
| GTR II
| PM------| PM--------|
|午後------|午後------|
| E S S S S E E S S S S S S
| E S S S S E S S S S S S
PM------| PM----| PM----------------| PM
午後------|午後----|午後----------------|午後
E S S S S E E S S S S S S S S E S S E E E E E
E S S S S E E S S S S S S S S S E S E E E E
|---------------------------o||---------------------|
|-------------------------------------o||----------|
|-9-----------8-------------o||---------------3-2---|
|-9----------8---------------o||----------3-2---|
| PM------| PM------------------------|
|午後------|午後----------------------|
| E S S S S E E S S S S S S S S E S S E H
| ＥＳＳＳＳＥＥＳＳＳＳＳＳＳＳＳＥＳＳＥＨ
|---------------------------o||---------------------|
|-------------------------------------o||----------|
|---5-5-6-5-4---4-4-5-4-4-4-o||---------------------|
|---5-5-6-5-4---4-4-5-4-4-4-o||---------------------|
Q=213
Q=213
N.C.
ノースカロライナ州
Gtrs I, II
GTR I、II
PM------| PM--------|
午後------|午後------|
E S S S S E E S S S S S S
E S S S S E S S S S S S
||o---------------------------|
||o---------------------------|
||o---------------------------|
||o---------------------------|
PM--------| PM--------| PM------| PM------|
午後------|午後------|午後------|午後------|
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E E S S S S E
E S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E E S S S S E
N.C.
ノースカロライナ州
PM------| PM--------| PM--------| PM--------|
午後------|午後------|午後------|午後------|
E E E E E E E E E S S S S E E S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E E E E E E E E E S S S E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM------| PM------|
午後------|午後------|
S S S S S S E S S S S S S E
S S S S S S E S S S S S S E
PM------| PM------| PM--------|
午後------|午後------|午後------|
S S S S S S E S S S S S S E E S S S S S S E E Q
S S S S S S E S S S S S S E E S S S S S S E E Q
|------------------------------o||------------------------|
|----------------------------o||--------------------------|
|------------------------------o||----------------6-------|
|----------------------------o||--------------6------|
N.C.
ノースカロライナ州
Gtrs I, II
GTR I、II
PM----------| PM PM------| PM----------------------| PM------|
午後----------|午後 午後-----|午後----------------------|午後------|
S S E S S E E E E E E S S S S E E S S S S E S S S S S S E E S S S S E
S S E S S E E E E E S S S S E E S S S S E S S S S S S E E S S S S E
||o---------------------|-------------------------|---------------------------|
||o----------|---------------------------|--------------------------|
||o---------------3-2---|-1-----------0-----------|---------------2-----------|
||o------3-2---|-1----------0-----------|--------------2----------|
N.C.
ノースカロライナ州
PM------| PM----------------------| PM PM------| PM------|
午後------|午後----------------------|午後 午後-----|午後------|
E S S S S E E S S S S E S S E S S E E E E E E S S S S E E S S S S E
E S S S S E E S S S S E S S E S E E E E E S S S S E E S S S S E
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr I
Gtr I
PM------| PM--------|
午後------|午後------|
E S S S S E E S S S S S S
E S S S S E S S S S S S
| Gtr II
| GTR II
| PM------| PM--------|
|午後------|午後------|
| E S S S S E E S S S S S S
| E S S S S E S S S S S S
PM------| PM----| PM----------------| PM
午後------|午後----|午後----------------|午後
E S S S S E E S S S S S S S S E S S E E E E E
E S S S S E E S S S S S S S S S E S E E E E
|---------------------------o||---------------------|
|-------------------------------------o||----------|
|-9-----------8-------------o||---------------3-2---|
|-9----------8---------------o||----------3-2---|
| PM------| PM------------------------|
|午後------|午後----------------------|
| E S S S S E E S S S S S S S S E S S E H
| ＥＳＳＳＳＥＥＳＳＳＳＳＳＳＳＳＥＳＳＥＨ
|---------------------------o||---------------------|
|-------------------------------------o||----------|
|---5-5-6-5-4---4-4-5-4-4-4-o||---------------------|
|---5-5-6-5-4---4-4-5-4-4-4-o||---------------------|
N.C.
ノースカロライナ州
Gtrs I, II
GTR I、II
PM------| PM--------|
午後------|午後------|
E S S S S E E S S S S S S
E S S S S E S S S S S S
||o---------------------------|
||o---------------------------|
||o---------------------------|
||o---------------------------|
PM--------| PM--------| PM------| PM------|
午後------|午後------|午後------|午後------|
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E E S S S S E
E S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E E S S S S E
N.C.
ノースカロライナ州
PM------| PM--------| PM--------| PM--------|
午後------|午後------|午後------|午後------|
E E E E E E E E E S S S S E E S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
N.C.
PM------| PM------|
S S S S S S E S S S S S S E
PM------| PM------| PM--------|
S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S S S E E Q
|------------------------------o||------------------------|
|------------------------------o||-----------------5------|
Q=211
Gtr I
PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| Gtr II
| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
N.C.
PM--------| PM--------|
E S S S S S S E S S S S S S
| PM--------| PM--------|
| E S S S S S S E S S S S S S
PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
N.C.
PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
(Em) (Eb5) N.C.
PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
N.C.
PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
N.C. (Em)
PM------| PM------| PM------| PM------|
E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
| PM------| PM------| PM------| PM------|
| E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S E
(Eb5) N.C.
PM------| PM--------|
E S S S S E E S S S S S S
| PM------| PM--------|
| E S S S S E E S S S S S S
Q=217
N.C.
PM--------| PM--------| PM--------| PM-----------
S S E S S E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM--------|
| S S E S S E H W
S S E S S E S S S S S S S S
| PM--------|
| S S E S S E H
N.C.
PM--------| PM----------------------| PM--------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S E S S S S S S S S
| PM--------|
| W S S E S S E H
PM--------| PM--------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
| W
N.C. F5F#F5F#G5
PM--------| PM------------------|
S S E S S E S S S S S S S S E E E E E E Q
| PM--------| PM----|
| S S E S S E H E E E E E E Q
Out-Chorus
N.C.
Gtrs I, II
PM------| PM--------|
E S S S S E E S S S S S S
||o---------------------------|
||o---------------------------|
PM--------| PM--------| PM------| PM------|
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E E S S S S E
N.C.
PM------| PM--------| PM--------| PM--------|
E E E E E E E E E S S S S E E S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
N.C.
PM------| PM------|
S S S S S S E S S S S S S E
PM------| PM------------------|
S S S S S S E S S S S S S E E E E E E E Q
|------------------------------o||----------------*|
|------------------------------o||-3-4-3-4-5------*|
End.