Empty Promises Letra Traducción al Español

Ok, I think that this is the best song on the record, And it p**ses me off
Ok, creo que esta es la mejor canción del disco, y me molesta.
that it took any of us this long to tab it! but anywaz, I tabed out the whole song
¡Que a cualquiera de nosotros nos tomó tanto tiempo registrarlo! pero de todos modos, taché toda la canción
not just parts and then making you figure out witch one goes after another! so you
¡No solo partes y luego hacerte descubrir que una va tras otra! entonces tu
should be able to understand all of the song, but you do have to understand that
Deberías poder entender toda la canción, pero tienes que entender eso.
they have 2 guitars, but I tabed it to sound fine with just one! So print this up
Tienen 2 guitarras, ¡pero las tabulé para que suene bien con solo una! Así que imprime esto
and have a kick ass time playing it!
¡Y diviértete jugando!
this song is played one full step down, But screw that! it sounds fine just in
Esta canción se reproduce un paso completo hacia abajo, ¡pero al diablo con eso! suena bien solo en
Ok, now if you listen to this part, it sounds like they play it
Ok, ahora si escuchas esta parte, parece que la tocan.
on just one string. Now i'm not sure, But I think it sounds better
en una sola cuerda. Ahora no estoy seguro, pero creo que suena mejor.
if you do for the first 2 times!
¡Si lo haces las primeras 2 veces!
Now, on the last part "1/3-4-4" for the second time, instead of
Ahora, en la última parte "1/3-4-4" por segunda vez, en lugar de
going "1/3-4-4" go 1/3-4-4
yendo "1/3-4-4" vaya 1/3-4-4
this part is just the same besides for the end. You have to do it kinda
Esta parte es igual excepto por el final. Tienes que hacerlo un poco
fast if you want it to sound right! And on the last cord, let it ring!
¡Rápido si quieres que suene bien! Y en el último cordón, ¡que suene!
now hit this one more time and keep it ringing!
¡Ahora pulsa esto una vez más y sigue sonando!
ok, now this is like the best part of song.
Bien, ahora esta es la mejor parte de la canción.
you dont think that my tab looks right, your wrong! you have to get
No crees que mi pestaña se vea bien, ¡estás equivocado! tienes que conseguir
the rythem right for the song to sound right, and how I tabed it, the
el ritmo correcto para que la canción suene bien, y cómo la tabulé, el
rythem is RIGHT! So all i'm saying is get the rythem right, and it's
¡Rythem es CORRECTO! Así que todo lo que digo es que sigan el ritmo correcto, y es
going to sound awsome!
¡Va a sonar increíble!
Ok, that's it! kicks ass huh? Well I think so, but if you any singel
¡Bien, eso es todo! patea traseros ¿eh? Bueno, eso creo, pero si eres alguien único
Question about how to play a part or anything like that feel free to
Si tienes alguna pregunta sobre cómo interpretar un papel o algo así, no dudes en contactarnos.