Empty Promises Testo Traduzione Italiana

Ok, I think that this is the best song on the record, And it p**ses me off
Ok, penso che questa sia la migliore canzone del disco, e mi fa incazzare
that it took any of us this long to tab it! but anywaz, I tabed out the whole song
che ci sia voluto così tanto tempo per registrarlo! ma comunque ho registrato tutta la canzone
not just parts and then making you figure out witch one goes after another! so you
non solo parti e poi farti capire quale va dopo l'altro! quindi tu
should be able to understand all of the song, but you do have to understand that
dovresti essere in grado di capire tutta la canzone, ma devi capirlo
they have 2 guitars, but I tabed it to sound fine with just one! So print this up
hanno 2 chitarre, ma l'ho impostato in modo che suoni bene con una sola! Quindi stampalo
and have a kick ass time playing it!
e divertiti a giocarci!
this song is played one full step down, But screw that! it sounds fine just in
questa canzone viene suonata un passo più in basso, ma al diavolo! suona bene appena entrato
Ok, now if you listen to this part, it sounds like they play it
Ok, ora se ascolti questa parte, sembra che la suonino
on just one string. Now i'm not sure, But I think it sounds better
su una sola corda. Ora non ne sono sicuro, ma penso che suoni meglio
if you do for the first 2 times!
se lo fai per le prime 2 volte!
Now, on the last part "1/3-4-4" for the second time, instead of
Ora, sull'ultima parte "1/3-4-4" per la seconda volta, invece di
going "1/3-4-4" go 1/3-4-4
andando "1/3-4-4" vai 1/3-4-4
this part is just the same besides for the end. You have to do it kinda
questa parte è la stessa, tranne che per la fine. In un certo senso devi farlo
fast if you want it to sound right! And on the last cord, let it ring!
veloce se vuoi che suoni bene! E sull'ultima corda, lasciala squillare!
now hit this one more time and keep it ringing!
ora premilo ancora una volta e continua a squillare!
ok, now this is like the best part of song.
ok, questa è la parte migliore della canzone.
you dont think that my tab looks right, your wrong! you have to get
non pensi che la mia scheda sia corretta, ti sbagli! devi ottenere
the rythem right for the song to sound right, and how I tabed it, the
il ritmo giusto affinché la canzone suoni bene, e come l'ho etichettato, il
rythem is RIGHT! So all i'm saying is get the rythem right, and it's
rythem è GIUSTO! Quindi tutto quello che sto dicendo è di prendere il ritmo giusto, e così è
going to sound awsome!
suonerà fantastico!
Ok, that's it! kicks ass huh? Well I think so, but if you any singel
Ok, questo è tutto! fa il culo eh? Beh, penso di sì, ma se hai qualche single
Question about how to play a part or anything like that feel free to
Fai domande su come interpretare una parte o qualcosa del genere, sentiti libero