Empty Promises Songtekst Nederlandse Vertaling

Ok, I think that this is the best song on the record, And it p**ses me off
Oké, ik denk dat dit het beste nummer op de plaat is, en het maakt me kwaad
that it took any of us this long to tab it! but anywaz, I tabed out the whole song
dat het iemand van ons zo lang heeft gekost om het te lezen! maar hoe dan ook, ik heb het hele nummer uitgeschreven
not just parts and then making you figure out witch one goes after another! so you
niet alleen maar onderdelen en je dan laten uitzoeken welke de een na de ander is! dus jij
should be able to understand all of the song, but you do have to understand that
Je zou het hele nummer moeten kunnen begrijpen, maar dat moet je wel begrijpen
they have 2 guitars, but I tabed it to sound fine with just one! So print this up
ze hebben twee gitaren, maar ik heb het zo aangepast dat het met slechts één goed klinkt! Print dit dus uit
and have a kick ass time playing it!
en beleef een geweldige tijd met het spelen ervan!
this song is played one full step down, But screw that! it sounds fine just in
dit nummer wordt een volledige stap lager gespeeld, maar fuck dat! het klinkt prima, net binnen
Ok, now if you listen to this part, it sounds like they play it
Oké, als je nu naar dit deel luistert, klinkt het alsof ze het spelen
on just one string. Now i'm not sure, But I think it sounds better
op slechts één snaar. Nu weet ik het niet zeker, maar ik denk dat het beter klinkt
if you do for the first 2 times!
als je dat de eerste 2 keer doet!
Now, on the last part "1/3-4-4" for the second time, instead of
Nu op het laatste deel "1/3-4-4" voor de tweede keer, in plaats van
going "1/3-4-4" go 1/3-4-4
ga naar "1/3-4-4" ga naar 1/3-4-4
this part is just the same besides for the end. You have to do it kinda
dit deel is precies hetzelfde behalve het einde. Je moet het een beetje doen
fast if you want it to sound right! And on the last cord, let it ring!
snel als je wilt dat het goed klinkt! En laat het op het laatste koord rinkelen!
now hit this one more time and keep it ringing!
druk hier nog een keer op en laat het maar klinken!
ok, now this is like the best part of song.
Oké, dit is het beste deel van het liedje.
you dont think that my tab looks right, your wrong! you have to get
je denkt niet dat mijn tabblad er goed uitziet, je hebt het mis! je moet krijgen
the rythem right for the song to sound right, and how I tabed it, the
het juiste ritme om het nummer goed te laten klinken, en hoe ik het in de tab zette, de
rythem is RIGHT! So all i'm saying is get the rythem right, and it's
ritme klopt! Dus het enige wat ik zeg is: zorg dat het ritme goed is, en dat is zo
going to sound awsome!
gaat geweldig klinken!
Ok, that's it! kicks ass huh? Well I think so, but if you any singel
Oké, dat is alles! schopt kont hè? Nou, dat denk ik wel, maar als je een singel hebt
Question about how to play a part or anything like that feel free to
Vragen over hoe je een rol moet spelen of iets dergelijks, voel je vrij