Putrid Paroles Traduction Française

Subject: HATER-Putrid
Objet : HATER-Putrid
HATER
HAINE
Putrid
Putride
Words: Brian Wood
Mots : Brian Wood
Music: Ben Shepherd
Musique : Ben Shepherd
Figured out by: Me, (stupiddities@hotmail.com)
Compris par : Moi, (stupiddities@hotmail.com)
Intro: 2X
Introduction : 2X
Verse part 1: (Sometimes play intro for verse)
Verset partie 1 : (Joue parfois l'intro du verset)
Star lover, star lover
Amoureux des étoiles, amoureux des étoiles
Star lover, star lover
Amoureux des étoiles, amoureux des étoiles
Star lover, star lover
Amoureux des étoiles, amoureux des étoiles
Star lover
Amoureux des étoiles
Verse Part 2:
Verset Partie 2 :
Putting on a striptease
Faire un strip-tease
Waiting for the floor
En attendant la parole
There may be more chords at the end before playing the single note
Il peut y avoir plus d'accords à la fin avant de jouer la seule note
triplets. I can't remember.
des triplés. Je ne m'en souviens pas.
The part before the solo is a little different. Instead of the last bar
La partie précédant le solo est un peu différente. Au lieu de la dernière barre
in the second verse part, play this:
dans la deuxième partie du couplet, jouez ceci :
Outro: ("I know it's a lie" part)
Outro : (partie ("Je sais que c'est un mensonge")
2nd Verse:
2ème verset :
Star lover, star lover
Amoureux des étoiles, amoureux des étoiles
Star lover, star lover
Amoureux des étoiles, amoureux des étoiles
Is she it, hasn't grown up yet
Est-ce qu'elle l'est, n'a pas encore grandi
Is she it, my toeless pet
C'est elle, mon animal de compagnie sans orteils
Scribble on a striptease
Gribouiller sur un strip-tease
Waiting for the floor
En attendant la parole
3rd Verse:
3ème verset :
Star lover, star lover
Amoureux des étoiles, amoureux des étoiles
Star lover, star lover
Amoureux des étoiles, amoureux des étoiles
Is she it, hasn't grown up kind
Est-ce qu'elle l'est, n'a pas grandi gentillement
Is she it, made me lose my mind
C'est elle qui m'a fait perdre la tête
Never on a tip please
Jamais de pourboire s'il vous plaît
Waiting for the floor
En attendant la parole
4th Verse:
4ème verset :
Star lover, star lover
Amoureux des étoiles, amoureux des étoiles
Star lover, star lover
Amoureux des étoiles, amoureux des étoiles
Is she it, hasn't grown up yet
Est-ce qu'elle l'est, n'a pas encore grandi
You'll be ate by the tongueless pet
Tu seras mangé par l'animal sans langue
Scribble on a striptease
Gribouiller sur un strip-tease
Waiting for the floor
En attendant la parole
5th Verse:
5ème verset :
Star lover, star lover
Amoureux des étoiles, amoureux des étoiles
Star lover, star lover
Amoureux des étoiles, amoureux des étoiles
Touch me in the backroom
Touche-moi dans les coulisses
Share me on the floor
Partagez-moi sur le sol
Scribble on a striptease
Gribouiller sur un strip-tease
Waiting for the floor
En attendant la parole
Outro:
Sortie :
I know it's a lie
Je sais que c'est un mensonge
I know it's a lie
Je sais que c'est un mensonge
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Obtenez votre e-mail privé et gratuit sur http://www.hotmail.com