Der fehlerlose Mann Текст Песни Перевод на Русский

Der Fehlerlose Mann Haudegen
Безупречный боевой конь
Das Leben steht mir ins Gesicht geschrieben,
Жизнь написана на моем лице,
mit all sein ernsten Zgen.
со всеми его серьезными чертами.
Und wrd ich sagen ich hab hier alles richtig gemacht,
И я бы сказал, что сделал все прямо здесь,
dann wrd ich lgen.
тогда я бы солгал.
oft hatt ich keine leise Ahnung
часто я понятия не имел
und kam nicht aus mir raus.
и не вышел из меня.
Nur der verdacht wurde laut
Только подозрение возникло
Ich hab wohl Fehler gemacht,
Должно быть, я допустил ошибки
doch sie als solche erkannt.
но признал их таковыми.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas nher,
Но я немного ближе к совершенству,
als ein fehlerloser Mann
как безупречный мужчина
(ein fehlerloser Mann).
(безупречный человек).
In euren Augen war ich ein Narr,
В твоих глазах я был дураком,
ein Taugenichts mit dem Rcken zur Wand.
бездельник, прислоненный спиной к стене.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas nher,
Но я немного ближе к совершенству,
als ein fehlerloser Mann.
как безупречный человек.
(ein fehlerloser Mann)
(безупречный мужчина)
Ich hab gemacht was ich fr richtig hielt,
Я сделал то, что считал правильным,
auch wenn es eurer Meinung nicht entsprach.
даже если оно не совпадало с вашим мнением.
Und wrdet ihr sagen ich hab hier alles falsch gemacht,
И ты бы сказал, что я сделал здесь все неправильно,
weil ihr nicht wusstet wie es war.
потому что ты не знал, каково это.
Oft hattet ihr keine leise Ahnung,
Часто вы понятия не имели
weil ihr nicht wusstet wer ich war.
потому что ты не знал, кто я.
Nur der Verdacht wurde laut.
Было только подозрение.
Ich hab wohl Fehler gemacht, doch sie als solche erkannt.
Возможно, я допустил ошибки, но я признал их таковыми.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas nher,
Но я немного ближе к совершенству,
als ein fehlerloser Mann.
как безупречный человек.
(ein fehlerloser Mann)
(безупречный мужчина)
In euren Augen war ich ein Narr, ein Taugenichts mit dem Rcken zur Wand.
В твоих глазах я был дураком, никчемным никчемным человеком, прислоненным спиной к стене.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas nher,
Но я немного ближе к совершенству,
als ein fehlerloser Mann.
как безупречный человек.
(ein fehlerloser Mann)
(безупречный мужчина)
Ich hab vom Leben gelernt, scheint es leicht so kommt es schwer.
Я научился у жизни, кажется, это легко, но становится сложно.
Unbefleckt und unversehrt, verstehst du keinen Wert.
Незапятнанный и неповрежденный, вы не понимаете никакой ценности.
nimm den Verdacht nicht zu ernst.
не воспринимайте подозрения слишком серьезно.
Ich hab wohl Fehler gemacht, doch sie als solche erkannt.
Возможно, я допустил ошибки, но я признал их таковыми.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas nher als ein fehlerloser Mann.
Но я немного ближе к совершенству, чем безупречный мужчина.
(ein fehlerloser Mann)
(безупречный мужчина)
In euren Augen war ich ein Narr, ein Taugenichts mit dem Rcken zur Wand.
В твоих глазах я был дураком, никчемным никчемным человеком, прислоненным спиной к стене.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas nher als ein fehlerloser Mann.
Но я немного ближе к совершенству, чем безупречный мужчина.
(ein fehlerloser Mann)
(безупречный мужчина)
Maybe not Correct but it Works
Возможно не правильно, но это работает
http://www.haudegen.com/
http://www.haudegen.com/