Zu Hause 歌詞 日本語訳

Zu Hause Haudegen
我が家の戦士
Was hab ich an dich gedacht,
私はあなたのことについて何を考えていたのですか、
Tag fr Tag und Nacht fr Nacht.
毎日毎日、毎晩。
Wenns kaum noch ging,
ほとんど機能しなくなったとき、
war dein Bild fr mich da.
あなたの写真は私のためにそこにありました。
Du gabst mir Kraft und hielst mich wach.
あなたは私に力を与え、目を覚まさせてくれました。
Als ich mde war und fast am Boden lag.
疲れて地面に倒れそうになったとき。
Doch nun bin ich wieder hiiiier!
でも今、またここに来ました！
(Ref.)
(参考)
Ich bin zurck,
戻ってきました、
der Weg war lang.
道は長かった。
Komm in meinen Arm.
私の腕の中に来てください。
Du fhlst dich nach zuhause an.
まるで家にいるような気分になります。
Ich bin zurck,
戻ってきました、
Wir fangn neu an.
やり直しです。
Komm in meinen Arm.
私の腕の中に来てください。
Du fhlst dich nach zuhause an.
まるで家にいるような気分になります。
Ich hatte so viel vermisst,
とても寂しかった
doch eigentlich nur dich.
しかし実際にはあなただけです。
Ich hab so viel Fragen,
質問がたくさんあります
nach all den jahren.
何年も経ってから。
Ich kss die Trnen von deinem Gesicht
あなたの顔から流れる涙にキスをします
(Ref.)
(参考)
Ich bin zurck,
戻ってきました、
der Weg war lang.
道は長かった。
Komm in meinen Arm.
私の腕の中に来てください。
Du fhlst dich nach zuhause an.
まるで家にいるような気分になります。
Ich bin zurck,
戻ってきました、
wir fangn neu an.
私たちはやり直しです。
Komm in meinen Arm.
私の腕の中に来てください。
Du fhlst dich nach zuhause an.
まるで家にいるような気分になります。
Hier gehr ich hin,
ここが私が行く場所です、
an deiner seite will ich bleiben.
あなたのそばにいたいです。
Hier geh ich nie wieder weeeeeg
もう二度とここには戻りません
(Ref.)
(参考)
Ich bin zurck,
戻ってきました、
der Weg war lang.
道は長かった。
Komm in meinen Arm.
私の腕の中に来てください。
Du fhlst dich nach zuhause an.
まるで家にいるような気分になります。
Ich bin zurck,
戻ってきました、
Wir fangn neu an.
やり直しです。
Komm in meinen Arm.
私の腕の中に来てください。
Du fhlst dich nach zuhause an.
まるで家にいるような気分になります。
Ich bin zurck,
戻ってきました、
der Weg war lang.
道は長かった。
Komm in meinen Arm.
私の腕の中に来てください。
Du fhlst dich nach zuhause an.
まるで家にいるような気分になります。
Ich bin zurck,
戻ってきました、
Wir fangn neu an.
やり直しです。
Komm in meinen Arm.
私の腕の中に来てください。
Du fhlst dich nach zuhause an.
まるで家にいるような気分になります。
Du fhlst dich nach zuhause an.
まるで家にいるような気分になります。
Was hab ich an dich gedacht,
私はあなたのことについて何を考えていたのですか、
Tag fr Tag und Nacht fr Nacht.
毎日毎日、毎晩。
Wenns kaum noch ging,
ほとんど機能しなくなったとき、
war dein Bild fr mich da.
あなたの写真は私のためにそこにありました。
Thats how I Play
それが私の遊び方です
www.haudegen.com
www.haudegen.com