Duhovi Liedtext Deutsche Übersetzung

Posli smo na izlet skupa, u subotu, ja i Pista
Wir haben am Samstag einen gemeinsamen Ausflug gemacht, ich und Pista
Srce nam od srece lupa, popili smo tri gemista
Unsere Herzen klopfen vor Glück, wir haben drei Gemistas getrunken
Ostavili smo decu, zene, sobom uzeli luk i jeger
Wir ließen die Kinder und die Frauen zurück und nahmen die Zwiebeln und die Jaggery mit
Demizonke opletene sakrili u gepek treger
Die geflochtenen Korbflaschen waren in den Hosenträgern des Koffers versteckt
Divan dan, zadere se Pista, i pohotno stisne volan
Schöner Tag, sagte Pista und drückte lustvoll das Lenkrad
Otvaram vrata od dvorista ??????? ???? maligan
Ich öffne die Tür vom Hof aus ??????? ???? maligan
Crvena skoda po bregima juri, zavoji ko' valcer becki
Der rote Skoda rast über die Hügel, dreht sich wie ein Wiener Walzer
Vino nam niz gubec curi, Pista i ja smo opet decki
Der Wein fließt uns in die Kehle, Pista und ich sind wieder Jungs
Meknite se vse gorje, da se bu videlo Zagorje,
Bewegen Sie sich ganz nach oben, damit Zagorje sichtbar ist.
Meknite se vse gorje, idemo vu Zagorje
Gehen wir den ganzen Weg nach oben, wir gehen nach Zagorje
Celi dan smo popevali vesele popevke stare
Wir sangen den ganzen Tag fröhliche alte Lieder
A navecer parkirali pri krcmi kod tuzne bare
Und am Abend parkten wir am Gasthof am traurigen Teich