Duhovi Letra Traducción al Español

Posli smo na izlet skupa, u subotu, ja i Pista
Nos fuimos de viaje juntos, el sábado, Pista y yo.
Srce nam od srece lupa, popili smo tri gemista
Nuestros corazones palpitan de felicidad, nos bebimos tres gemistas.
Ostavili smo decu, zene, sobom uzeli luk i jeger
Dejamos a los niños, a las mujeres, y nos llevamos la cebolla y el azúcar moreno.
Demizonke opletene sakrili u gepek treger
Las damajuanas trenzadas estaban escondidas en los tirantes del baúl.
Divan dan, zadere se Pista, i pohotno stisne volan
Buen día, dijo Pista, y apretó con lujuria el volante.
Otvaram vrata od dvorista ??????? ???? maligan
Abro la puerta del patio ??????? ???? maligan
Crvena skoda po bregima juri, zavoji ko' valcer becki
El Skoda rojo corre por las colinas y gira como un vals vienés
Vino nam niz gubec curi, Pista i ja smo opet decki
El vino corre por nuestra garganta, Pista y yo volvemos a ser chicos.
Meknite se vse gorje, da se bu videlo Zagorje,
Sube completamente para que se pueda ver Zagorje.
Meknite se vse gorje, idemo vu Zagorje
Sube hasta el final, vamos a Zagorje.
Celi dan smo popevali vesele popevke stare
Cantamos viejas canciones felices todo el día.
A navecer parkirali pri krcmi kod tuzne bare
Y por la tarde estacionamos en la posada cerca del estanque triste