Duhovi Paroles Traduction Française

Posli smo na izlet skupa, u subotu, ja i Pista
Nous sommes partis en voyage ensemble, samedi, moi et Pista
Srce nam od srece lupa, popili smo tri gemista
Nos cœurs battent de bonheur, nous avons bu trois gemistas
Ostavili smo decu, zene, sobom uzeli luk i jeger
Nous avons laissé les enfants, les femmes et avons emporté l'oignon et le jaggery avec nous.
Demizonke opletene sakrili u gepek treger
Les bonbonnes tressées étaient cachées dans les bretelles de la malle
Divan dan, zadere se Pista, i pohotno stisne volan
Belle journée, dit Pista en serrant le volant avec convoitise.
Otvaram vrata od dvorista ??????? ???? maligan
J'ouvre la porte depuis la cour ??????? ???? Maligan
Crvena skoda po bregima juri, zavoji ko' valcer becki
La Skoda rouge fonce sur les collines, tourne comme une valse viennoise
Vino nam niz gubec curi, Pista i ja smo opet decki
Le vin coule dans notre gorge, Pista et moi sommes à nouveau des garçons
Meknite se vse gorje, da se bu videlo Zagorje,
Montez tout en haut pour que Zagorje soit visible,
Meknite se vse gorje, idemo vu Zagorje
Montons jusqu'au bout, allons à Zagorje
Celi dan smo popevali vesele popevke stare
Nous avons chanté de vieilles chansons joyeuses toute la journée
A navecer parkirali pri krcmi kod tuzne bare
Et le soir on s'est garé à l'auberge près du triste étang