Say Something كلمات أغنية ترجمة عربية

HAVEN - Say Something
هافن - قل شيئًا
rlock78@lycos.co.uk
rlock78@lycos.co.uk
I wont say anything ?cos I don't mean it
لن أقول أي شيء؟ لأنني لا أقصد ذلك
Wont make a promise ?cos I won't keep it
لن أقطع وعداً لأنني لن أفي به
Believe me now
صدقني الآن
I'd only lie to you
سأكذب عليك فقط
Well I said that though a thousand times
حسنا لقد قلت ذلك على الرغم من ألف مرة
I believe in something that I can't find
أنا أؤمن بشيء لا أستطيع العثور عليه
So believe me now
لذا صدقني الآن
I'd only lie to you
سأكذب عليك فقط
Now won't you say something?
الآن لن تقول شيئا؟
Please say something
من فضلك قل شيئا
And believe me now I'd only lie to you
وصدقني الآن سأكذب عليك فقط
I spend the time collecting all the scars and
أقضي الوقت في جمع كل الندوب و
I wont lie about the truth that's in your charm
لن أكذب بشأن الحقيقة التي تكمن في سحرك
I hope that inside I cant be what I am not
أتمنى ألا أكون في الداخل ما لست عليه
When I said that I'd thought a thousand time
عندما قلت ذلك فكرت ألف مرة
I believe in something that I can't find
أنا أؤمن بشيء لا أستطيع العثور عليه
So believe me now I'd only lie to you
لذا صدقني الآن، سأكذب عليك فقط
Now won't you say something?
الآن لن تقول شيئا؟
Please say something
من فضلك قل شيئا
And believe me now I'd only lie to you
وصدقني الآن سأكذب عليك فقط
And wont you say something
ولن تقول شيئا
Please say something
من فضلك قل شيئا
And believe me now I'd only lie to you
وصدقني الآن سأكذب عليك فقط
NB The chords are correct for the live version I have. However, some of the lyrics are only 'my best
ملاحظة: الأوتار صحيحة للنسخة الحية التي أملكها. ومع ذلك، فإن بعض الكلمات هي فقط "أفضل ما لدي".
so please
لذا من فضلك
send any sugesstions or corrections...
إرسال أي اقتراحات أو تصحيحات...