Say Something Liedtext Deutsche Übersetzung

HAVEN - Say Something
HAVEN – Sag etwas
rlock78@lycos.co.uk
rlock78@lycos.co.uk
I wont say anything ?cos I don't mean it
Ich werde nichts sagen, weil ich es nicht so meine
Wont make a promise ?cos I won't keep it
Ich werde kein Versprechen geben, weil ich es nicht halten werde
Believe me now
Glauben Sie mir jetzt
I'd only lie to you
Ich würde dich nur anlügen
Well I said that though a thousand times
Nun ja, das habe ich schon tausend Mal gesagt
I believe in something that I can't find
Ich glaube an etwas, das ich nicht finden kann
So believe me now
Also glauben Sie mir jetzt
I'd only lie to you
Ich würde dich nur anlügen
Now won't you say something?
Möchtest du jetzt nicht etwas sagen?
Please say something
Bitte sagen Sie etwas
And believe me now I'd only lie to you
Und glauben Sie mir, ich würde Sie nur anlügen
I spend the time collecting all the scars and
Ich verbringe die Zeit damit, alle Narben zu sammeln und
I wont lie about the truth that's in your charm
Ich werde nicht über die Wahrheit lügen, die in deinem Charme steckt
I hope that inside I cant be what I am not
Ich hoffe, dass ich innerlich nicht das sein kann, was ich nicht bin
When I said that I'd thought a thousand time
Als ich das sagte, hatte ich tausendmal nachgedacht
I believe in something that I can't find
Ich glaube an etwas, das ich nicht finden kann
So believe me now I'd only lie to you
Also glauben Sie mir, ich würde Sie nur anlügen
Now won't you say something?
Möchtest du jetzt nicht etwas sagen?
Please say something
Bitte sagen Sie etwas
And believe me now I'd only lie to you
Und glauben Sie mir, ich würde Sie nur anlügen
And wont you say something
Und willst du nichts sagen?
Please say something
Bitte sagen Sie etwas
And believe me now I'd only lie to you
Und glauben Sie mir, ich würde Sie nur anlügen
NB The chords are correct for the live version I have. However, some of the lyrics are only 'my best
Hinweis: Die Akkorde sind für die Live-Version, die ich habe, korrekt. Allerdings sind einige der Texte nur „mein Bestes“.
so please
Also bitte
send any sugesstions or corrections...
Senden Sie Vorschläge oder Korrekturen ...