Say Something Testo Traduzione Italiana

HAVEN - Say Something
HAVEN – Di’ qualcosa
rlock78@lycos.co.uk
rlock78@lycos.co.uk
I wont say anything ?cos I don't mean it
Non dirò nulla perché non lo dico sul serio
Wont make a promise ?cos I won't keep it
Non farò una promessa perché non la manterrò
Believe me now
Credimi adesso
I'd only lie to you
Ti mentirei soltanto
Well I said that though a thousand times
Beh, l'ho detto mille volte
I believe in something that I can't find
Credo in qualcosa che non riesco a trovare
So believe me now
Quindi credimi adesso
I'd only lie to you
Ti mentirei soltanto
Now won't you say something?
Adesso non vuoi dire qualcosa?
Please say something
Per favore, di' qualcosa
And believe me now I'd only lie to you
E credimi adesso, ti mentirei soltanto
I spend the time collecting all the scars and
Trascorro il tempo a raccogliere tutte le cicatrici e
I wont lie about the truth that's in your charm
Non mentirò sulla verità che è nel tuo fascino
I hope that inside I cant be what I am not
Spero che dentro di me non posso essere quello che non sono
When I said that I'd thought a thousand time
Quando l'ho detto ci ho pensato mille volte
I believe in something that I can't find
Credo in qualcosa che non riesco a trovare
So believe me now I'd only lie to you
Quindi credimi adesso, ti mentirei soltanto
Now won't you say something?
Adesso non vuoi dire qualcosa?
Please say something
Per favore, di' qualcosa
And believe me now I'd only lie to you
E credimi adesso, ti mentirei soltanto
And wont you say something
E non vuoi dire qualcosa?
Please say something
Per favore, di' qualcosa
And believe me now I'd only lie to you
E credimi adesso, ti mentirei soltanto
NB The chords are correct for the live version I have. However, some of the lyrics are only 'my best
NB Gli accordi sono corretti per la versione live che ho. Tuttavia, alcuni dei testi sono solo "i miei migliori".
so please
quindi per favore
send any sugesstions or corrections...
inviate eventuali suggerimenti o correzioni...