Say Something 歌詞 日本語訳

HAVEN - Say Something
HAVEN - 何か言ってください
rlock78@lycos.co.uk
rlock78@lycos.co.uk
I wont say anything ?cos I don't mean it
何も言いません、本気で言ってないから
Wont make a promise ?cos I won't keep it
約束はしない?守らないから
Believe me now
今すぐ私を信じてください
I'd only lie to you
私はあなたにだけ嘘をつきます
Well I said that though a thousand times
まあ、何千回も言いましたが
I believe in something that I can't find
見つからないものを信じている
So believe me now
だから今は信じてください
I'd only lie to you
私はあなたにだけ嘘をつきます
Now won't you say something?
さあ、何か言いませんか？
Please say something
何か言ってください
And believe me now I'd only lie to you
そして今信じてください、私はあなたにだけ嘘をつきます
I spend the time collecting all the scars and
すべての傷跡を集めるのに時間を費やして
I wont lie about the truth that's in your charm
あなたの魅力にある真実については嘘はつきません
I hope that inside I cant be what I am not
心の中では自分ではないものにはなれないことを願っています
When I said that I'd thought a thousand time
そう言ったとき、何千回も考えた
I believe in something that I can't find
見つからないものを信じている
So believe me now I'd only lie to you
だから今信じてください、私はあなたにだけ嘘をつきます
Now won't you say something?
さあ、何か言いませんか？
Please say something
何か言ってください
And believe me now I'd only lie to you
そして今信じてください、私はあなたにだけ嘘をつきます
And wont you say something
そして何か言いませんか
Please say something
何か言ってください
And believe me now I'd only lie to you
そして今信じてください、私はあなたにだけ嘘をつきます
NB The chords are correct for the live version I have. However, some of the lyrics are only 'my best
注意：コードは私が持っているライブバージョンでは正しいです。ただし、一部の歌詞はあくまで「マイベスト」
so please
それでお願いします
send any sugesstions or corrections...
提案や修正があれば送信してください...