Say Something Songtekst Nederlandse Vertaling

HAVEN - Say Something
HAVEN - Zeg iets
rlock78@lycos.co.uk
rlock78@lycos.co.uk
I wont say anything ?cos I don't mean it
Ik zal niets zeggen, omdat ik het niet meen
Wont make a promise ?cos I won't keep it
Ik wil geen belofte doen, omdat ik me er niet aan zal houden
Believe me now
Geloof me nu
I'd only lie to you
Ik zou alleen maar tegen je liegen
Well I said that though a thousand times
Nou, dat heb ik wel duizend keer gezegd
I believe in something that I can't find
Ik geloof in iets dat ik niet kan vinden
So believe me now
Dus geloof me nu
I'd only lie to you
Ik zou alleen maar tegen je liegen
Now won't you say something?
Wil je nu niet iets zeggen?
Please say something
Zeg alsjeblieft iets
And believe me now I'd only lie to you
En geloof me, ik zou alleen maar tegen je liegen
I spend the time collecting all the scars and
Ik besteed de tijd aan het verzamelen van alle littekens en
I wont lie about the truth that's in your charm
Ik zal niet liegen over de waarheid die in jouw charme zit
I hope that inside I cant be what I am not
Ik hoop dat ik van binnen niet kan zijn wat ik niet ben
When I said that I'd thought a thousand time
Toen ik dat zei, had ik al duizend keer nagedacht
I believe in something that I can't find
Ik geloof in iets dat ik niet kan vinden
So believe me now I'd only lie to you
Dus geloof me nu, ik zou alleen maar tegen je liegen
Now won't you say something?
Wil je nu niet iets zeggen?
Please say something
Zeg alsjeblieft iets
And believe me now I'd only lie to you
En geloof me, ik zou alleen maar tegen je liegen
And wont you say something
En wil je niet iets zeggen?
Please say something
Zeg alsjeblieft iets
And believe me now I'd only lie to you
En geloof me, ik zou alleen maar tegen je liegen
NB The chords are correct for the live version I have. However, some of the lyrics are only 'my best
NB De akkoorden kloppen voor de live versie die ik heb. Sommige teksten zijn echter alleen maar 'mijn beste'
so please
dus alsjeblieft
send any sugesstions or corrections...
stuur eventuele suggesties of correcties...