Say Something Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HAVEN - Say Something
HAVEN - Powiedz coś
rlock78@lycos.co.uk
rlock78@lycos.co.uk
I wont say anything ?cos I don't mean it
Nic nie powiem, bo nie mam tego na myśli
Wont make a promise ?cos I won't keep it
Nie obiecuję, bo nie dotrzymam słowa
Believe me now
Uwierz mi teraz
I'd only lie to you
Tylko bym cię okłamał
Well I said that though a thousand times
Cóż, mówiłem to już tysiąc razy
I believe in something that I can't find
Wierzę w coś, czego nie mogę znaleźć
So believe me now
Więc uwierz mi teraz
I'd only lie to you
Tylko bym cię okłamał
Now won't you say something?
Teraz nie powiesz nic?
Please say something
Proszę, powiedz coś
And believe me now I'd only lie to you
I uwierz mi teraz, tylko bym cię okłamał
I spend the time collecting all the scars and
Spędzam czas zbierając wszystkie blizny i
I wont lie about the truth that's in your charm
Nie będę kłamać na temat prawdy, która jest w twoim uroku
I hope that inside I cant be what I am not
Mam nadzieję, że w środku nie mogę być tym, czym nie jestem
When I said that I'd thought a thousand time
Kiedy to powiedziałem, myślałem tysiące razy
I believe in something that I can't find
Wierzę w coś, czego nie mogę znaleźć
So believe me now I'd only lie to you
Więc uwierz mi teraz, tylko bym cię okłamał
Now won't you say something?
Teraz nie powiesz nic?
Please say something
Proszę, powiedz coś
And believe me now I'd only lie to you
I uwierz mi teraz, tylko bym cię okłamał
And wont you say something
I nie powiesz nic
Please say something
Proszę, powiedz coś
And believe me now I'd only lie to you
I uwierz mi teraz, tylko bym cię okłamał
NB The chords are correct for the live version I have. However, some of the lyrics are only 'my best
Uwaga: akordy są poprawne dla wersji koncertowej, którą posiadam. Jednak niektóre teksty są po prostu „moje najlepsze”.
so please
więc proszę
send any sugesstions or corrections...
wyślij wszelkie sugestie i poprawki...