Say Something Letras Tradução em Português

HAVEN - Say Something
HAVEN - Diga alguma coisa
rlock78@lycos.co.uk
rlock78@lycos.co.uk
I wont say anything ?cos I don't mean it
Não direi nada? Porque não estou falando sério
Wont make a promise ?cos I won't keep it
Não vou fazer uma promessa? Porque não vou cumpri-la
Believe me now
Acredite em mim agora
I'd only lie to you
Eu só mentiria para você
Well I said that though a thousand times
Bem, eu disse isso mil vezes
I believe in something that I can't find
Eu acredito em algo que não consigo encontrar
So believe me now
Então acredite em mim agora
I'd only lie to you
Eu só mentiria para você
Now won't you say something?
Agora você não vai dizer alguma coisa?
Please say something
Por favor diga alguma coisa
And believe me now I'd only lie to you
E acredite em mim agora eu só mentiria para você
I spend the time collecting all the scars and
Eu passo o tempo coletando todas as cicatrizes e
I wont lie about the truth that's in your charm
Não vou mentir sobre a verdade que está no seu charme
I hope that inside I cant be what I am not
Espero que por dentro eu não possa ser o que não sou
When I said that I'd thought a thousand time
Quando eu disse isso, pensei mil vezes
I believe in something that I can't find
Eu acredito em algo que não consigo encontrar
So believe me now I'd only lie to you
Então acredite em mim agora, eu só mentiria para você
Now won't you say something?
Agora você não vai dizer alguma coisa?
Please say something
Por favor diga alguma coisa
And believe me now I'd only lie to you
E acredite em mim agora eu só mentiria para você
And wont you say something
E você não vai dizer alguma coisa
Please say something
Por favor diga alguma coisa
And believe me now I'd only lie to you
E acredite em mim agora eu só mentiria para você
NB The chords are correct for the live version I have. However, some of the lyrics are only 'my best
NB Os acordes estão corretos para a versão ao vivo que tenho. No entanto, algumas das letras são apenas 'o meu melhor
so please
então por favor
send any sugesstions or corrections...
mande sugestões ou correções...