Say Something Текст Песни Перевод на Русский

HAVEN - Say Something
ХЕЙВЕН – Скажи что-нибудь
rlock78@lycos.co.uk
rlock78@lycos.co.uk
I wont say anything ?cos I don't mean it
Я ничего не скажу, потому что я не это имел в виду
Wont make a promise ?cos I won't keep it
Не буду обещать, потому что не сдержу его.
Believe me now
Поверь мне сейчас
I'd only lie to you
Я бы только солгал тебе
Well I said that though a thousand times
Ну, я сказал это хотя бы тысячу раз
I believe in something that I can't find
Я верю во что-то, чего не могу найти
So believe me now
Так что поверь мне сейчас
I'd only lie to you
Я бы только солгал тебе
Now won't you say something?
Теперь ты не хочешь что-нибудь сказать?
Please say something
Пожалуйста, скажи что-нибудь
And believe me now I'd only lie to you
И поверь мне сейчас, я бы только солгал тебе
I spend the time collecting all the scars and
Я провожу время, собирая все шрамы и
I wont lie about the truth that's in your charm
Я не буду лгать об истине, которая в твоем обаянии
I hope that inside I cant be what I am not
Я надеюсь, что внутри я не могу быть тем, кем я не являюсь
When I said that I'd thought a thousand time
Когда я сказал это, я думал тысячу раз
I believe in something that I can't find
Я верю во что-то, чего не могу найти
So believe me now I'd only lie to you
Так что поверь мне сейчас, я бы только солгал тебе
Now won't you say something?
Теперь ты не хочешь что-нибудь сказать?
Please say something
Пожалуйста, скажи что-нибудь
And believe me now I'd only lie to you
И поверь мне сейчас, я бы только солгал тебе
And wont you say something
И ты не скажешь что-нибудь
Please say something
Пожалуйста, скажи что-нибудь
And believe me now I'd only lie to you
И поверь мне сейчас, я бы только солгал тебе
NB The chords are correct for the live version I have. However, some of the lyrics are only 'my best
NB: Аккорды верны для моей концертной версии. Тем не менее, некоторые тексты являются лишь «моими лучшими».
so please
так что пожалуйста
send any sugesstions or corrections...
присылайте любые предложения и исправления...