Arms Around Me 歌詞 日本語訳

When I hurt You, I never meant to hurt You
私があなたを傷つけたとき、私は決してあなたを傷つけるつもりはありませんでした
I'm just trying to work through things in my life
私はただ自分の人生の中で物事を乗り越えようとしているだけです
Emotions can be mean and I didn't really mean it
感情は意地悪になることがありますが、私はそんなつもりはありませんでした
I never stopped believing in the truth
私は真実を信じることを決してやめなかった
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I'm not big on waiting
私は待つのが苦手です
I could use some patience
多少の忍耐力を使うこともできる
This time I'm not afraid of losing
今度は失うことを恐れない
Chorus:
コーラス：
Wrap Your arms around me I know
あなたの腕を私に巻き付けてください、私は知っています
Trying hard not to let go
手放さないように頑張って
Every time I stand up, I fall without You
立ち上がるたびに、あなたなしでは倒れてしまいます
When You wrap Your arms around me I know
あなたが腕を私に巻きつけると、私は知っています
With me wherever I go
どこへ行っても私と一緒に
Nothing else matters at all when You're here
あなたがここにいるとき、他のことはまったく問題ありません
Verse 2:
2節:
You're always near me, even when it's ugly
たとえ醜いときでも、あなたはいつも私の近くにいます
Even when I'm screaming up to You
あなたに向かって叫んでいるときでも
I'm thankful for Your mercy
あなたの慈悲に感謝しています
You always seem to hear me
あなたはいつも私の声を聞いているようです
It's not always easy to push through
乗り越えるのは必ずしも簡単ではありません
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I'm not big on waiting
私は待つのが苦手です
I could use some patience
多少の忍耐力を使うこともできる
This time I'm not afraid of losing
今度は失うことを恐れない
Cause I'm not one to frown when
だって私はそんなときに眉をひそめる人間じゃないから
The sun is going down and
太陽が沈んでいき、
I'm happy to just wait for You
待っていていただけると嬉しいです
Chorus:
コーラス：
Wrap Your arms around me I know
あなたの腕を私に巻き付けてください、私は知っています
Trying hard not to let go
手放さないように頑張って
Every time I stand up, I fall without You
立ち上がるたびに、あなたなしでは倒れてしまいます
When You wrap Your arms around me I know
あなたが腕を私に巻きつけると、私は知っています
With me wherever I go
どこへ行っても私と一緒に
Nothing else matters at all when You're here
あなたがここにいるとき、他のことはまったく問題ありません
Bridge:
ブリッジ:
I promise I'll never doubt You
決してあなたを疑わないことを誓います
You know I'm lost without You
あなたがいないと私は道に迷ってしまいます
Please hold me in Your arms tonight
今夜私をあなたの腕に抱いてください
Chorus:
コーラス：
Wrap Your arms around me I know
あなたの腕を私に巻き付けてください、私は知っています
Trying hard not to let go
手放さないように頑張って
Every time I stand up, I fall without You
立ち上がるたびに、あなたなしでは倒れてしまいます
When You wrap Your arms around me I know
あなたが腕を私に巻きつけると、私は知っています
With me wherever I go
どこへ行っても私と一緒に
Nothing else matters at all when You're here
あなたがここにいるとき、他のことはまったく問題ありません
When You're here
あなたがここにいるとき