Elevator Letra Traducción al Español

Intro: G Am Em C
Introducción: G Am Em C
Guitar 1: goes through Verse 1
Guitarra 1: pasa por el verso 1
Guitar 2: goes through Verse 1
Guitarra 2: pasa por el verso 1
Verse 1:
Verso 1:
Feelin' tired of feelin' nothin'
Me siento cansado de no sentir nada
Feelin' stuck in the mud and I'm over it
Me siento atrapado en el barro y ya lo superé
So far down, lookin' around
Tan abajo, mirando a mi alrededor
And I don't know how I'm gettin' out
Y no sé cómo voy a salir
Prechorus:
Precoro:
Guitar 1: repeats intro riff
Guitarra 1: repite el riff de introducción.
Guitar 2: (optional)(can play Guitar 2 intro riff as well here)
Guitarra 2: (opcional) (aquí también puedes tocar el riff de introducción de Guitarra 2)
But hey, hey, hey
Pero oye, oye, oye
I hear You tell me not to stay, stay, stay
Escucho que me dices que no me quede, me quede, me quede
The door is open every day, day, day
La puerta está abierta todos los días, día, día.
It takes me to another place, place, place
Me lleva a otro lugar, lugar, lugar
Chorus:
Coro:
Both Guitars:
Ambas guitarras:
Like an elevator
como un ascensor
Can't stop 'cause Your love is liftin' me up
No puedo parar porque tu amor me está levantando
Like an elevator
como un ascensor
I've never felt like I'm feelin' tonight
Nunca sentí lo que estoy sintiendo esta noche
Straight off the ground, we'll never come down
Directamente del suelo, nunca bajaremos
Can't stop 'cause Your love is liftin' me now
No puedo parar porque tu amor me está levantando ahora
Like an elevator
como un ascensor
Like an elevator
como un ascensor
Verse 2:
Verso 2:
Guitar 1 or 2: (doesn't matter)
Guitarra 1 o 2: (no importa)
Way up high, like I'm flyin'
Muy alto, como si estuviera volando
And I'm finally feelin' so alive
Y finalmente me siento tan vivo
You and I, to the sky
Tu y yo, al cielo
Gonna blow the roof off from the inside
Voy a volar el techo desde adentro.
Prechorus 2:
Precoro 2:
Guitar 1 or 2:
Guitarra 1 o 2:
So hey, hey, hey
Así que oye, oye, oye
I hear You tell me not to stay, stay, stay
Escucho que me dices que no me quede, me quede, me quede
The door is open every day, day, day
La puerta está abierta todos los días, día, día.
It takes me to another place, place, place
Me lleva a otro lugar, lugar, lugar
Chorus: same as first chorus
Coro: igual que el primer coro
Like an elevator
como un ascensor
Can't stop 'cause Your love is liftin' me up
No puedo parar porque tu amor me está levantando
Like an elevator
como un ascensor
I've never felt like I'm feelin' tonight
Nunca sentí lo que estoy sintiendo esta noche
Straight off the ground, we'll never come down
Directamente del suelo, nunca bajaremos
Can't stop 'cause Your love is liftin' me now
No puedo parar porque tu amor me está levantando ahora
Like an elevator
como un ascensor
Like an elevator (Woo!)
Como un ascensor (¡Woo!)
Rap(Blanca Callahan): mostly bass, but Guitars can play Verse 2 riff
Rap (Blanca Callahan): principalmente bajo, pero las guitarras pueden tocar el riff de Verse 2.
Here we go!
¡Aquí vamos!
Here we go!
¡Aquí vamos!
When we gonna stop?
¿Cuándo vamos a parar?
No one knows
nadie lo sabe
Everybody up
todos arriba
Get on board
Sube a bordo
You know you wanna come along for the ride
Sabes que quieres acompañarnos en el viaje.
So let's go
Así que vamos
Everyone on the flyest train
Todos en el tren más volador
Never gonna be the same
Nunca sera el mismo
I'm feelin' so fantastic
Me siento tan fantástico
This party's everlastin'
Esta fiesta es eterna
So grab your friends
Así que busca a tus amigos
Push all the buttons
Presiona todos los botones
Ain't gonna stop until we get up to the top floor
No pararemos hasta que lleguemos al último piso.
Top floor
último piso
'Cause there's no way that we can feel more
Porque no hay manera de que podamos sentir más
Feel more
sentir más
Here we go!
¡Aquí vamos!
Chorus: same as first chorus
Coro: igual que el primer coro
N.C. N.C.
Carolina del Norte Carolina del Norte
Like an elevator (elevator)
Como un ascensor (ascensor)
Can't stop 'cause You're love is liftin' me up
No puedo parar porque tu amor me está levantando
Like an elevator (elevator)
Como un ascensor (ascensor)
I've never felt like I'm feelin' tonight
Nunca sentí lo que estoy sintiendo esta noche
Straight off the ground, we'll never come down
Directamente del suelo, nunca bajaremos
Can't stop 'cause You're love is liftin' me now
No puedo parar porque tu amor me está levantando ahora
Like an elevator (elevator)
Como un ascensor (ascensor)
Like an elevator (like an elevator)
Como un ascensor (como un ascensor)
Outro:
Salida:
G(let ring)
G(dejar sonar)
Whoa, hey, an elevator
Oye, un ascensor.