Elevator Testo Traduzione Italiana

Intro: G Am Em C
Introduzione: G Am Em C
Guitar 1: goes through Verse 1
Chitarra 1: passa attraverso la strofa 1
Guitar 2: goes through Verse 1
Chitarra 2: passa attraverso la strofa 1
Verse 1:
Verso 1:
Feelin' tired of feelin' nothin'
Mi sento stanco di non sentire niente
Feelin' stuck in the mud and I'm over it
Mi sento bloccato nel fango e ne ho abbastanza
So far down, lookin' around
Così in basso, guardandomi intorno
And I don't know how I'm gettin' out
E non so come ne uscirò
Prechorus:
Precoro:
Guitar 1: repeats intro riff
Chitarra 1: ripete il riff introduttivo
Guitar 2: (optional)(can play Guitar 2 intro riff as well here)
Chitarra 2: (opzionale) (può suonare anche il riff introduttivo di Guitar 2 qui)
But hey, hey, hey
Ma ehi, ehi, ehi
I hear You tell me not to stay, stay, stay
Ho sentito che mi dici di non restare, restare, restare
The door is open every day, day, day
La porta è aperta ogni giorno, giorno, giorno
It takes me to another place, place, place
Mi porta in un altro posto, posto, posto
Chorus:
Coro:
Both Guitars:
Entrambe le chitarre:
Like an elevator
Come un ascensore
Can't stop 'cause Your love is liftin' me up
Non riesco a fermarmi perché il tuo amore mi sta sollevando
Like an elevator
Come un ascensore
I've never felt like I'm feelin' tonight
Non mi sono mai sentito come mi sento stasera
Straight off the ground, we'll never come down
Direttamente da terra, non scenderemo mai
Can't stop 'cause Your love is liftin' me now
Non posso fermarmi perché il tuo amore mi sta sollevando adesso
Like an elevator
Come un ascensore
Like an elevator
Come un ascensore
Verse 2:
Verso 2:
Guitar 1 or 2: (doesn't matter)
Chitarra 1 o 2: (non importa)
Way up high, like I'm flyin'
Molto in alto, come se stessi volando
And I'm finally feelin' so alive
E finalmente mi sento così vivo
You and I, to the sky
Tu ed io, verso il cielo
Gonna blow the roof off from the inside
Farò saltare il tetto dall'interno
Prechorus 2:
Precoro 2:
Guitar 1 or 2:
Chitarra 1 o 2:
So hey, hey, hey
Quindi ehi, ehi, ehi
I hear You tell me not to stay, stay, stay
Ho sentito che mi dici di non restare, restare, restare
The door is open every day, day, day
La porta è aperta ogni giorno, giorno, giorno
It takes me to another place, place, place
Mi porta in un altro posto, posto, posto
Chorus: same as first chorus
Coro: come il primo coro
Like an elevator
Come un ascensore
Can't stop 'cause Your love is liftin' me up
Non riesco a fermarmi perché il tuo amore mi sta sollevando
Like an elevator
Come un ascensore
I've never felt like I'm feelin' tonight
Non mi sono mai sentito come mi sento stasera
Straight off the ground, we'll never come down
Direttamente da terra, non scenderemo mai
Can't stop 'cause Your love is liftin' me now
Non posso fermarmi perché il tuo amore mi sta sollevando adesso
Like an elevator
Come un ascensore
Like an elevator (Woo!)
Come un ascensore (Woo!)
Rap(Blanca Callahan): mostly bass, but Guitars can play Verse 2 riff
Rap (Blanca Callahan): principalmente basso, ma le chitarre possono suonare il riff della strofa 2
Here we go!
Eccoci!
Here we go!
Eccoci qui!
When we gonna stop?
Quando ci fermeremo?
No one knows
Nessuno lo sa
Everybody up
Tutti in piedi
Get on board
Sali a bordo
You know you wanna come along for the ride
Sai che vuoi venire con te per il giro
So let's go
Quindi andiamo
Everyone on the flyest train
Tutti sul treno più veloce
Never gonna be the same
Non sarà mai più lo stesso
I'm feelin' so fantastic
Mi sento così fantastico
This party's everlastin'
Questa festa è eterna
So grab your friends
Quindi prendi i tuoi amici
Push all the buttons
Premi tutti i pulsanti
Ain't gonna stop until we get up to the top floor
Non mi fermerò finché non saremo arrivati all'ultimo piano
Top floor
Ultimo piano
'Cause there's no way that we can feel more
Perché non c'è modo di sentire di più
Feel more
Senti di più
Here we go!
Eccoci!
Chorus: same as first chorus
Coro: come il primo coro
N.C. N.C.
NC NC
Like an elevator (elevator)
Come un ascensore (ascensore)
Can't stop 'cause You're love is liftin' me up
Non riesco a fermarmi perché il tuo amore mi sta sollevando
Like an elevator (elevator)
Come un ascensore (ascensore)
I've never felt like I'm feelin' tonight
Non mi sono mai sentito come mi sento stasera
Straight off the ground, we'll never come down
Direttamente da terra, non scenderemo mai
Can't stop 'cause You're love is liftin' me now
Non riesco a fermarmi perché il tuo amore mi sta sollevando adesso
Like an elevator (elevator)
Come un ascensore (ascensore)
Like an elevator (like an elevator)
Come un ascensore (come un ascensore)
Outro:
Conclusione:
G(let ring)
G (lascia squillare)
Whoa, hey, an elevator
Whoa, ehi, un ascensore