Elevator Letras Tradução em Português

Intro: G Am Em C
Introdução: G Am Em C
Guitar 1: goes through Verse 1
Guitarra 1: passa pelo Verso 1
Guitar 2: goes through Verse 1
Guitarra 2: passa pelo Verso 1
Verse 1:
Versículo 1:
Feelin' tired of feelin' nothin'
Me sentindo cansado de não sentir nada
Feelin' stuck in the mud and I'm over it
Me sentindo preso na lama e superei isso
So far down, lookin' around
Até agora, olhando ao redor
And I don't know how I'm gettin' out
E eu não sei como vou sair
Prechorus:
Pré-refrão:
Guitar 1: repeats intro riff
Guitarra 1: repete o riff de introdução
Guitar 2: (optional)(can play Guitar 2 intro riff as well here)
Guitar 2: (opcional) (pode tocar o riff de introdução do Guitar 2 também aqui)
But hey, hey, hey
Mas ei, ei, ei
I hear You tell me not to stay, stay, stay
Eu ouço você me dizer para não ficar, ficar, ficar
The door is open every day, day, day
A porta está aberta todos os dias, dia, dia
It takes me to another place, place, place
Isso me leva para outro lugar, lugar, lugar
Chorus:
Refrão:
Both Guitars:
Ambas as guitarras:
Like an elevator
Como um elevador
Can't stop 'cause Your love is liftin' me up
Não posso parar porque seu amor está me levantando
Like an elevator
Como um elevador
I've never felt like I'm feelin' tonight
Eu nunca senti como estou me sentindo esta noite
Straight off the ground, we'll never come down
Direto do chão, nunca desceremos
Can't stop 'cause Your love is liftin' me now
Não posso parar porque seu amor está me levantando agora
Like an elevator
Como um elevador
Like an elevator
Como um elevador
Verse 2:
Versículo 2:
Guitar 1 or 2: (doesn't matter)
Guitarra 1 ou 2: (não importa)
Way up high, like I'm flyin'
Bem alto, como se eu estivesse voando
And I'm finally feelin' so alive
E finalmente estou me sentindo tão vivo
You and I, to the sky
Você e eu, para o céu
Gonna blow the roof off from the inside
Vou explodir o telhado por dentro
Prechorus 2:
Pré-refrão 2:
Guitar 1 or 2:
Guitarra 1 ou 2:
So hey, hey, hey
Então ei, ei, ei
I hear You tell me not to stay, stay, stay
Eu ouço você me dizer para não ficar, ficar, ficar
The door is open every day, day, day
A porta está aberta todos os dias, dia, dia
It takes me to another place, place, place
Isso me leva para outro lugar, lugar, lugar
Chorus: same as first chorus
Refrão: igual ao primeiro refrão
Like an elevator
Como um elevador
Can't stop 'cause Your love is liftin' me up
Não posso parar porque seu amor está me levantando
Like an elevator
Como um elevador
I've never felt like I'm feelin' tonight
Eu nunca senti como estou me sentindo esta noite
Straight off the ground, we'll never come down
Direto do chão, nunca desceremos
Can't stop 'cause Your love is liftin' me now
Não posso parar porque seu amor está me levantando agora
Like an elevator
Como um elevador
Like an elevator (Woo!)
Como um elevador (Uau!)
Rap(Blanca Callahan): mostly bass, but Guitars can play Verse 2 riff
Rap (Blanca Callahan): principalmente baixo, mas as guitarras podem tocar o riff do verso 2
Here we go!
Aqui vamos nós!
Here we go!
Aqui vamos nós!
When we gonna stop?
Quando vamos parar?
No one knows
Ninguém sabe
Everybody up
Todo mundo para cima
Get on board
Suba a bordo
You know you wanna come along for the ride
Você sabe que quer vir junto para o passeio
So let's go
Então vamos
Everyone on the flyest train
Todos no trem mais voador
Never gonna be the same
Nunca mais serei o mesmo
I'm feelin' so fantastic
Estou me sentindo tão fantástico
This party's everlastin'
Esta festa é eterna
So grab your friends
Então pegue seus amigos
Push all the buttons
Aperte todos os botões
Ain't gonna stop until we get up to the top floor
Não vou parar até chegarmos ao último andar
Top floor
Último andar
'Cause there's no way that we can feel more
Porque não há como sentirmos mais
Feel more
Sinta mais
Here we go!
Aqui vamos nós!
Chorus: same as first chorus
Refrão: igual ao primeiro refrão
N.C. N.C.
N.C.
Like an elevator (elevator)
Como um elevador (elevador)
Can't stop 'cause You're love is liftin' me up
Não posso parar porque seu amor está me levantando
Like an elevator (elevator)
Como um elevador (elevador)
I've never felt like I'm feelin' tonight
Eu nunca senti como estou me sentindo esta noite
Straight off the ground, we'll never come down
Direto do chão, nunca desceremos
Can't stop 'cause You're love is liftin' me now
Não posso parar porque seu amor está me levantando agora
Like an elevator (elevator)
Como um elevador (elevador)
Like an elevator (like an elevator)
Como um elevador (como um elevador)
Outro:
Outro:
G(let ring)
G(deixe tocar)
Whoa, hey, an elevator
Uau, ei, um elevador