Elevator Versuri Traducere în Română

Intro: G Am Em C
Introducere: G Am Em C
Guitar 1: goes through Verse 1
Chitara 1: trece prin versetul 1
Guitar 2: goes through Verse 1
Chitara 2: trece prin versetul 1
Verse 1:
Versetul 1:
Feelin' tired of feelin' nothin'
Ma simt obosit sa nu simt nimic
Feelin' stuck in the mud and I'm over it
Mă simt blocat în noroi și am trecut peste
So far down, lookin' around
Atât de jos, uitându-mă în jur
And I don't know how I'm gettin' out
Și nu știu cum ies
Prechorus:
Prehorul:
Guitar 1: repeats intro riff
Chitara 1: repetă riff-ul introductiv
Guitar 2: (optional)(can play Guitar 2 intro riff as well here)
Guitar 2: (opțional) (poate reda și riff-ul de intro pentru Guitar 2 aici)
But hey, hey, hey
Dar hei, hei, hei
I hear You tell me not to stay, stay, stay
Am auzit că îmi spui să nu stau, să stai, să stai
The door is open every day, day, day
Ușa este deschisă în fiecare zi, zi, zi
It takes me to another place, place, place
Mă duce în alt loc, loc, loc
Chorus:
Refren:
Both Guitars:
Ambele chitare:
Like an elevator
Ca un lift
Can't stop 'cause Your love is liftin' me up
Nu mă pot opri pentru că iubirea ta mă ridică
Like an elevator
Ca un lift
I've never felt like I'm feelin' tonight
N-am simțit niciodată că mă simt în seara asta
Straight off the ground, we'll never come down
Direct de pe pământ, nu vom coborî niciodată
Can't stop 'cause Your love is liftin' me now
Nu mă pot opri pentru că dragostea ta mă ridică acum
Like an elevator
Ca un lift
Like an elevator
Ca un lift
Verse 2:
Versetul 2:
Guitar 1 or 2: (doesn't matter)
Chitara 1 sau 2: (nu contează)
Way up high, like I'm flyin'
Mult sus, ca și cum aș zbura
And I'm finally feelin' so alive
Și în sfârșit mă simt atât de viu
You and I, to the sky
Tu și cu mine, spre cer
Gonna blow the roof off from the inside
Voi arunca în aer acoperișul din interior
Prechorus 2:
Prehorul 2:
Guitar 1 or 2:
Chitara 1 sau 2:
So hey, hey, hey
Deci hei, hei, hei
I hear You tell me not to stay, stay, stay
Am auzit că îmi spui să nu stau, să stai, să stai
The door is open every day, day, day
Ușa este deschisă în fiecare zi, zi, zi
It takes me to another place, place, place
Mă duce în alt loc, loc, loc
Chorus: same as first chorus
Refren: la fel ca primul refren
Like an elevator
Ca un lift
Can't stop 'cause Your love is liftin' me up
Nu mă pot opri pentru că iubirea ta mă ridică
Like an elevator
Ca un lift
I've never felt like I'm feelin' tonight
N-am simțit niciodată că mă simt în seara asta
Straight off the ground, we'll never come down
Direct de pe pământ, nu vom coborî niciodată
Can't stop 'cause Your love is liftin' me now
Nu mă pot opri pentru că dragostea ta mă ridică acum
Like an elevator
Ca un lift
Like an elevator (Woo!)
Ca un lift (Woo!)
Rap(Blanca Callahan): mostly bass, but Guitars can play Verse 2 riff
Rap (Blanca Callahan): în mare parte bas, dar chitara poate cânta riff-ul Verse 2
Here we go!
Iată-ne!
Here we go!
Începem!
When we gonna stop?
Când ne vom opri?
No one knows
Nimeni nu știe
Everybody up
Toată lumea sus
Get on board
Urcă-te la bord
You know you wanna come along for the ride
Știi că vrei să vii la plimbare
So let's go
Deci hai să mergem
Everyone on the flyest train
Toată lumea în trenul cel mai zburător
Never gonna be the same
Niciodată nu va fi la fel
I'm feelin' so fantastic
Mă simt atât de fantastic
This party's everlastin'
Petrecerea asta e veșnică
So grab your friends
Așa că ia-ți prietenii
Push all the buttons
Apăsați toate butoanele
Ain't gonna stop until we get up to the top floor
Nu ne vom opri până nu ajungem la ultimul etaj
Top floor
Ultimul etaj
'Cause there's no way that we can feel more
Pentru că nu avem cum să simțim mai mult
Feel more
Simte mai mult
Here we go!
Iată-ne!
Chorus: same as first chorus
Refren: la fel ca primul refren
N.C. N.C.
N.C. N.C.
Like an elevator (elevator)
Ca un lift (lift)
Can't stop 'cause You're love is liftin' me up
Nu mă pot opri pentru că dragostea ta mă ridică
Like an elevator (elevator)
Ca un lift (lift)
I've never felt like I'm feelin' tonight
N-am simțit niciodată că mă simt în seara asta
Straight off the ground, we'll never come down
Direct de pe pământ, nu vom coborî niciodată
Can't stop 'cause You're love is liftin' me now
Nu mă pot opri pentru că dragostea ta mă ridică acum
Like an elevator (elevator)
Ca un lift (lift)
Like an elevator (like an elevator)
Ca un lift (ca un lift)
Outro:
Outro:
G(let ring)
G(lasa sa sune)
Whoa, hey, an elevator
Hei, un lift